عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ quieres un poco de agua" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل تريد بعض الماء
-
أتريد بعض الماء
-
هل تريدين بعض الماء
-
هل تريد بعضاً من الماء
-
أتحتاجين إلى بعض الماء
-
أتريدين بعض الماء
| ¿Quieres un poco de agua o algo? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء أو شيء من هذا؟ |
| ¿Quieres un poco de agua? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء ؟ |
| ¿Quieres un poco de agua? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء ؟ |
| ¿Quieres un poco de agua? | Open Subtitles | أتريد بعض الماء ؟ |
| Mamá, ¿quieres un poco de agua? No papi. | Open Subtitles | مرحبًا ، أمي هل تريدين بعض الماء ؟ |
| ¿Quieres un poco de agua? | Open Subtitles | أتحتاجين إلى بعض الماء ؟ |
| ¿Quieres un poco de agua? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء ؟ |
| - ¿Quieres un poco de agua? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| ¿Quieres un poco de agua o algo así | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء أو شيء ما |
| ¿Quieres un poco de agua? | Open Subtitles | أتحتاجين إلى بعض الماء ؟ |
| - ¿Quieres un poco de agua? | Open Subtitles | أتريدين بعض الماء ؟ ؟ - حسناً - |