| ¿Qué pasó? ¿Le robaste su novia en el 8º año? | Open Subtitles | إذن هل سرقت صديقتة فى السنة الثامنة الدراسية |
| - ¿Robaste el avión de Streisand? | Open Subtitles | هل سرقت طائرة باربارة سترايسيند؟ |
| ¿Robaste un salón de belleza o vas a abrir uno? | Open Subtitles | هل سرقت صالوناً ام انك سوف تفتتحين واحداً ؟ |
| Aquel Caravaggio, ¿lo robaste tú? | Open Subtitles | مصطلح الواقعية، أسرقت ذلك أيضاً؟ |
| Después de todo tú te robaste a mi esposa y yo traté de matarte. | Open Subtitles | بعد كل ما حدث أنت سرقت زوجتي و انا حاولت أن أقتلك نحن تقريبا مستويان |
| ¡Hey! ¿Robaste mi hierba? | Open Subtitles | أنتِ، هل سرقتِ الحشيش الخاص بي ؟ |
| Dime, ¿robaste ese motor? | Open Subtitles | الان , أخبرني الان هل سرقت ذلك المحرّك ؟ |
| ¿Te robaste al apodo de mi hijo? | Open Subtitles | هل سرقت للتو اسم ابني المستعار؟ |
| ¿Te robaste este auto anoche? No, fuiste tú. | Open Subtitles | هل سرقت هذه السيارة بالأمس؟ كلا، تلك كانت أنتِ. |
| Peter, ¿robaste a gente en la playa con tu detector? | Open Subtitles | هل سرقت حفنة من الناس على الشاطئ بـ كاشف المعادن الخاص بك؟ |
| ¡Ven aquí! ¿Le robaste el reloj a ese hombre? | Open Subtitles | تعال هنا هل سرقت ساعة هذا الرجل؟ |
| ¿Robaste su bolso cuando la salvabas? | Open Subtitles | هل سرقت حافظتها حالما كنت تنقذها ؟ |
| ¿Se lo robaste a Steve McQueen? | Open Subtitles | هل سرقت سيارة ستيف ماكوين؟ |
| ¿Le robaste muñecas a mi hija? | Open Subtitles | هل سرقت دمىً من ابنتي؟ |
| ¿Te robaste el cubo, Todd, para pisar el pedal/ | Open Subtitles | هل سرقت المكعب " توم " ؟ وإستعملته لإثقال دواسة الوقود ؟ |
| - Solucionado el problema del servidor. - ¿Te lo robaste? | Open Subtitles | حسناً مشكلة الخادوم حُلت هل سرقت هذا؟ |
| Mandíbulas. ¿Tú te robaste nuestras mascotas? | Open Subtitles | تعويذة فريق السبباحه هل سرقت تعويذتنا ؟ |
| Mierda. ¿Robaste un reloj de 5 mil dólares? | Open Subtitles | اللعنة. أسرقت ساعة بخمسة آلاف؟ |
| Espera, ¿robaste un auto? | Open Subtitles | مهلاً، أسرقت سيّارة من قبل؟ |
| Robaste mis experimentos de genio maligno, Jumba. | Open Subtitles | أنت سرقت تجاربى العبقريه الشريره، جومبــــــــــــــــا! |
| Entonces, ¿robaste su corazón? Mejor aun. | Open Subtitles | اذاً , هل سرقتِ قلبة ؟ |
| ¡¿Robaste un cristal de tiempo a unos monstruos testiculares? ! | Open Subtitles | أسرقتَ كريستالة تجميد الزمن من وحش خصية عملاق؟ |
| Si el dice la verdad, tú robaste el polvo amarillo. | Open Subtitles | هل كان يقول الحقيقة؟ هل قمت بسرقة البودرة الصفراء؟ |
| Lo único que sé es que robaste bancos y hiciste volar mierda y asesinaste al menos un hombre. | Open Subtitles | كل ما أنا واثق منه أنك سطوت مصرفاَ ونفست المكان جيداَ وقتلت على الاقل رجلاَ |
| Sabías lo que hacías cuando robaste a mis guardias, ¿no es así? | Open Subtitles | كنتَ تعي ما تفعله عندما سرقتَ مِنْ حرّاسي، أليس كذلك؟ |
| ¿Le robaste la identidad a una muerta? | Open Subtitles | قمتِ بسرقة شهادة ميلاد فتاة ميتة أو شي كهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 