| Claro que si, ¿Sabes algo de animales? | Open Subtitles | بالطبع كذلك أنا أفهمك , هل تعرف شيئا عن الحيوانات بني؟ |
| ¿Cómo? . ¿sabes algo sobre anoche? | Open Subtitles | مهلاً, أتعرف شيئاً عن ما حصل ليلة البارحة؟ |
| ¿Sabes algo sobre unos desconocidos misteriosos que se aparecen? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً حول الاحداث الغريبه التي تظهر؟ |
| ¿Sabes algo de la deuda sobre el patrimonio? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن نسبة الدين إلى حصص الأسهم؟ |
| ¿Sabes algo sobre anillos de boda? | Open Subtitles | أتعرفين شيئاً عن خواتم الزواج؟ |
| ¿Sabes algo de sobrevivir en el mar? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً عن العيش في المحيط؟ |
| Ya sabes, algo agradable, no demasiado atrevido. | Open Subtitles | أتعلمين, شيئاً لطيفاً وليسَ بذلِكَـ الفتنة |
| - ¿Sabes algo que yo no, soldado? | Open Subtitles | ـ إنه يفرقنا كثيراً ـ هل تعرفين شيئاً ، لا أعرفه أيها المجند ؟ |
| ¿Sabes algo sobre la religión de los cuáqueros? | Open Subtitles | هل تعرفين أي شيء عن الكويكرز؟ ديانة الكويكرز؟ |
| ¿Y sabes algo más? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا بعد؟ |
| -¿Oye, tu sabes algo del Dr. Siddah? | Open Subtitles | هيي، هل تعلم شيئاً بشأن د.سيداه؟ |
| Elizabeth, ¿sabes algo sobre las experiencias previas a mi reanimación? | Open Subtitles | إليزابيث، هل تعرف شيئا عن التجارب السابقة قبل عملية إحيائي؟ |
| Oye, ¿sabes algo sobre ese profesor Brophey? | Open Subtitles | هاي هل تعرف شيئا عن هذا البروفيسور بروفي؟ |
| ¿Sabes algo sobre las flores en tu camping? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن الزهور التي في مكان تخييمك؟ |
| - ¿Sabes algo de cartas de Tarot? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عن أوراق التارو؟ |
| ¿Sabes... sabes algo más de este modelo de coche? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء آخر عن هذا النوع من السيارات ؟ |
| ¿Sabes algo sobre disquetes? | Open Subtitles | أتعرفين شيئاً عن الأقراص المرنة؟ |
| Hace unos meses tuvo una pelea cuando trabajaba aquí. ¿Sabes algo de eso? | Open Subtitles | لقد خاض شجاراً قبل بضعة أشهر عندما كان يعمل هنا، أتعلم شيئاً عن ذلك؟ |
| No empieces. ¿Sabes algo? | Open Subtitles | لا تبدأ ذلك معي الأن - .. أتعلمين شيئاً, إذا كانت والدتكِ على قيد الحياة - |
| Entonces déjame preguntártelo de otra manera: ¿Sabes algo que yo no sepa? | Open Subtitles | ،إذاً، دعيني أسألكِ بطريقة مغايرة هل تعرفين شيئاً أجهله؟ |
| ¿Sabes algo de la desaparición de Jackson? | Open Subtitles | هل تعرفين أي شيء عن كون "جاكسون" مفقود ؟ |
| - ¿Sabes algo? | Open Subtitles | - أتعلمين ماذا ؟ |
| ¿Sabes algo sobre el Cristal Rubí? | Open Subtitles | هل تعلم شيئاً عن الزجاج الأحمر ؟ |
| Dió un caballete para tu madre la noche anterior Sabes algo de eso? | Open Subtitles | قام بتوصيل والدتك بالليلة الماضية هل تعلم أي شيء بشأن ذلك ؟ |
| Sabes algo? Si la casa se quemara, y tuviera que escoger entre Edgar o yo... | Open Subtitles | أتعرف ماذا لو أن البيت كان يحترق |
| Si. Me pregunto: ¿sabes algo acerca de esta criatura? | Open Subtitles | أجل,أنا أتسائل,أتعلم أي شيء عن هذا المخلوق؟ |
| ¿Sabes algo acerca de los ANBU que enviamos a Shumisen? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً من الأنبو الذين أرسلناهم إلى شوميسن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 