عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ sabes qué es esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل تعرف ما هذا
-
أتعرف ما هذا
-
أتعلم ما هذا
-
هل تعلم ما هذا
-
هل تعرفين ما هذا
-
أتعلمين ما هذا
-
هل تعرف ما هو هذا
-
أتدري ما هذا
-
أتعلم ما هذه
-
أتعلم ماهذا
-
هل تعلم ماهذا
-
أنت تعرف ما هذا
-
أنت تعرف ما هو هذا
-
هل تعلم ما هذه
-
هل تعلمين ما هذا
| - ¿Sabes qué es esto? Nómbralo. | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto, verdad? | Open Subtitles | أتعرف ما هذا ؟ |
| La cámara ha estado encendida durante todo el tiempo. Clásico, Rivera; eso es muy clásico. ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | الكاميرا كانت تصور طوال الوقت أتعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| Se la mostré y él me dijo: "¿Sabes qué es esto?" | TED | أريته ذلك وسألني: "هل تعرفين ما هذا الشيء؟" |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعلمين ما هذا ؟ |
| Escrituras. ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | كتابات هل تعرف ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا يا ادم ؟ ؟ |
| Adam, ¿sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا يا ادم ؟ ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعرف ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعرف ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| Sabes qué es esto. | Open Subtitles | هل تعرفين ما هذا |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعلمين ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتدري ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعلم ما هذه ؟ |
| ¿Sabes qué es esto, Tommy? | Open Subtitles | أتعلم ماهذا يا (تومي)؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلم ماهذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أنت تعرف ما هذا |
| No sé, hermano. ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | لا أعلم يا أخي هل تعلم ما هذه ؟ |
| Siéntelo, si. ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هذا ؟ |