| ¿Se encuentra bien, doctor? | Open Subtitles | هل أنت بخير ، يا دكتور ؟ ، هل أنت بخير ؟ |
| Dios, no necesitamos esto ahora, señor. ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | يسوع ، ونحن لا تحتاج إلى هذا الآن ، يا سيدي . هل أنت بخير ؟ |
| ¿Se encuentra bien? Sí. Tengo que lavar ropa. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انه يوم الغسيل |
| Perdone, señorita. ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | أعتذر , لقد أخطأت هل أنتِ بخير ؟ |
| Lo siento por su amigo. ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | لقد شعرت بسوء تجاه صديقك هل هو بخير ؟ |
| - ¿Se encuentra bien? - Si, ella esta bien. | Open Subtitles | هل هي بخير نعم بخير |
| Es la que deambula en pijamas y sin zapatos... ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | أنت هي من تتجول بالأرجاء . بلباس نوم و من دون حذاء . أأنت بخير |
| Buenas tardes, profesor Higgins. ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | " عمت مساء بروفسور " هيغينز هل أنت بخير ؟ |
| - Entrenador, ¿se encuentra bien? | Open Subtitles | - هل أنت بخير أيها المدرب - نعم أنا بخير |
| ¿Se encuentra bien, amigo? | Open Subtitles | هل أنت بخير ايها الرجل العجوز؟ |
| ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ هل أنت بخير ؟ |
| ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | جيفرسون ، جيفرسون ، هل أنت بخير ؟ |
| ¿Joven, se encuentra bien? | Open Subtitles | ايها الرجل الصغير , هل أنت بخير ؟ |
| ¡Y sacó un arma! ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | ولكنه اطلق النار ، هل انت بخير ؟ |
| Señor. ¿Está bien? ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | سيدي سيدي هل انت بخير هل انت بخير؟ |
| ¿Se encuentra bien, Mademoiselle Bridget? | Open Subtitles | لكن ليست من أجلكم، هل أنتِ بخير يا آنسة "بريجيت"؟ |
| No quisiera entrometerme, pero ¿se encuentra bien? | Open Subtitles | لا أقصد التطفّل ولكن، هل أنتِ بخير ؟ |
| ¡No lo vi! ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | أنا لم أراه ، هل هو بخير ؟ |
| - ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | هل هي بخير ؟ |
| - ¿Se encuentra bien, capitán? ¡Sí! | Open Subtitles | ـ أأنت بخير, حضرة الكابتن؟ |
| A Jay Cobb. ¿Se encuentra bien, señor Books? | Open Subtitles | "جي كاب" هل أنت على ما يرام يا سيد "بوكس"؟ |
| ¿Se encuentra bien, joven? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير أيها الشاب؟ |
| - Déjeme ayudarle. ¿Se encuentra bien? - Sí. | Open Subtitles | ـ دعيني أمسكه لكي ، هل أنتي بخير ؟ |
| No. ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | ياإلهى, هل هى بخير ؟ |
| ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | عندما رفض بأن يدخُل للزنزانة أهو بخير ؟ |
| ¿Señorita, se encuentra bien? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا سيدتي؟ |
| ¿Se encuentra bien, Sr. Cobb? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا سيّد(كوب)؟ |
| ¿Se encuentra bien, Su Excelencia? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام يا صاحبة النعمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 