| ¿Se han ido, Mitch? -Creo que sí. | Open Subtitles | هل ذهبوا ياميتش ؟ |
| ¿Se han ido para siempre? | Open Subtitles | هل ذهبوا للأبد؟ |
| ¿Se han ido a casa o es que no...? | Open Subtitles | هل ذهبوا إلى منازلهم أم ّأنهم... |
| ¿Se han ido, mamá? | Open Subtitles | هل رحلوا يا أمي؟ |
| - ¿Se han ido o no? | Open Subtitles | ـ حسنا ً, هل رحلوا أم ماذا ؟ |
| ¿Se han ido todos? | Open Subtitles | هل ذهب كلّ شخص ؟ |
| Lo siento, no estoy vestida. ¿Se han ido todos? | Open Subtitles | أعتذر , لم البس , هل رحل الجميع ؟ |
| Estaré bien. ¿Se han ido? | Open Subtitles | سأكون بخير ، هل ذهبوا ؟ |
| Gracias a Dios, ¿Se han ido ...? | Open Subtitles | الحمدلله ، هل ذهبوا ... |
| ¿Se han ido? | Open Subtitles | هل ذهبوا ؟ |
| - ¿Se han ido a dormir todos? | Open Subtitles | هل ذهبوا للنوم؟ - نعم... |
| ¿Se han ido? | Open Subtitles | هل ذهبوا ؟ |
| Y envíe otro destacamento a ver si nuestros amigos se han ido o no. | Open Subtitles | ليساعدوا السيد. "ميرين" فى إزالة .. الحاجز الحجري , بعد ذلك أريدك أنت و جزء آخر للذهاب إلى هناك لنرى هل رحلوا أصدقائنا أم لا |
| Quiero decir, ¿seguro que se han ido todos? | Open Subtitles | هل رحلوا جميعاً؟ |
| ¿Se han ido todos? | Open Subtitles | هل ذهب الكل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 