| Dígame, ¿se siente en condiciones de hacer trabajo liviano en el puente? | Open Subtitles | أخبرنى , هل تشعر أنك تريد أن تعمل عملاً خفيفاً صغيراً على الجسر ؟ |
| ¿Se siente uno como si todo fuera a salir bien? | Open Subtitles | هل تشعر حينها بأن كل شئ سوف سوف يكون على مايرام ؟ |
| Entonces, Renfield ¿se siente mejor ahora? | Open Subtitles | ومن ثم يارانيفيلد هل تشعر بالتحسن الان؟ لقد كنت تعانى من كابوس |
| Bien, entonces, se siente como un tipo Anglo o como un tipo Latino? | Open Subtitles | حسن ، هل تشعرين به كرجل انجلو أمريكي أو رجل لاتينيّ ؟ هل هو أسود ؟ |
| ¿Se siente atascado en la parte delantera cada vez que haces un plié? | Open Subtitles | أتشعرين بتصلب في الأمام كل مرة تقومين بثني الركبتين؟ |
| Usted difundió esas notas falsas. ¿Se siente engañado? | Open Subtitles | قمت بنشر تلك المذكرات المزيفة أتشعر أنك خدعت؟ |
| ¿Se siente superior cuando pisotea los sueños de otros? | Open Subtitles | هل تشعر أنك مسيطر عندما تحطم أحلام الناس؟ |
| ¿Se siente seguro caminando por la carretera? | Open Subtitles | هل تشعر بأمان المشي على الطريق؟ |
| ¿Se siente más seguro ahora que está detrás de un escritorio? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك آمن أكثر فقط لأنك خلف المكتب ؟ |
| ¿Se siente con más ganas de cooperar? | Open Subtitles | هل تشعر برغبة أكثر في التعاون؟ |
| ¿No se siente bien, CEO? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك لست بخير ، رئيسنا التنفيذي؟ |
| "¿Se siente solo? ¿Vive en el pasado? | Open Subtitles | هل تشعر بوحده عندما تسترجع ماضيك؟ |
| Muy original, papá. ¿Se siente bien ser un padre tradicional andante? | Open Subtitles | تقليدي للغاية أبي، هل تشعر بالفخر بكونك صورة أبوية تتحرك؟ |
| ¿Se siente personalmente responsable por la muerte de cerca de 15 víctimas? | Open Subtitles | هل تشعر أنّك مسئول شخصياً عن وفاة ما لا يقل عن 15 ضحية ؟ |
| Ahora debo preguntarle ¿se siente a salvo yendo a casa con su esposo? | Open Subtitles | الآن، يجب عليّ أن أتأكد هل تشعرين بالأمان بعودتكِ للمنزل مع زوجكِ ؟ |
| ¿Se siente bien consigo mismo? | Open Subtitles | هل تشعرين بالرضا عن نفسك أيتها المستشارة ؟ فقط يوم أخر فى المكتب |
| Cuando se siente, se siente. Yo lo siento, ¿y tú? | Open Subtitles | عندما تكون الامور جيدة اشعر بذلك, هل تشعرين بذلك؟ |
| ¿Se siente bien para ti, el estar yendo en este viaje? | Open Subtitles | أتشعرين أنه لا بأس بذهابك في هذه الرحلة؟ |
| ¿Se siente lo suficientemente bien para irse a casa hoy? | Open Subtitles | أتشعرين أنّك تستطيعين العودة للمنزل اليوم؟ أجل |
| Se siente bien, huh? | Open Subtitles | أتشعر أنك بخير،هه؟ |
| ¿Se siente como si estuviera muerta? | Open Subtitles | هل يبدو لك اننى ميتة؟ |
| ¿Se siente rico? | Open Subtitles | ـ حسنًا ـ هل يُشعركَ هذا بشعورٍ جيد؟ |
| La gente se siente amenazada por usted e intenta sabotearle cada vez que pueden. | Open Subtitles | الناس تشعر بأنها مهددة بسببك .وتحاول تدميرك فى كل محاولة يحصلون عليها |
| Digo, ¿Se siente bien? | Open Subtitles | أعني ، أهو شعور جيد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 