| ¿Serías lo suficientemente estricto como para rematarme? | Open Subtitles | هل ستكون قاسي بما فيه الكفاية لإطلاق النار على احد جماعتك؟ |
| ¿Serías capaz de abstenerse de tomar alcohol por dos semanas? | Open Subtitles | هل ستكون قادرآ على الأمتناع ؟ عن الكحول لمده أسبوعين |
| ¿Serías capaz de ver a mi terapeuta conmigo y quizás hablar? | Open Subtitles | هل ستكون مستعدا لرؤية المعالج الخاص بي ,وربما تتحدثوا ببعض الأشياء؟ |
| ¿Serías un invitado en la Hora de las Hermanas Tattler? | Open Subtitles | هل ستكونين ضيفة في برنامج الثرثرة مع الأخوات؟ بالكاد |
| Si te indicara cómo salir de aquí, ¿serías feliz? | Open Subtitles | لو أريتكِ كيف تخرجين من هنا؟ هل ستكونين سعيدة؟ |
| científico? pero serías tan amable de llevar e sto al departamente de suministros? | Open Subtitles | أسف لهذا نعم أيها العالم أعلم أنها ليست مسئوليتك لكن هل تكون محبا وتذهب بهذا أسفل إلى قسم الأمدادات |
| "¿Serías mi novia? | Open Subtitles | مرّر لي ملحوظة قائلا فيها هل تكوني خليلتي؟" |
| ¿Serías un buen chico y masajearías mi pie? | Open Subtitles | هلا تكون ولد مطيع و تدلك لى قدمى ؟ |
| ¿Serías más feliz si me mudara? | Open Subtitles | هل ستكون أسعد حالاً إذا رحلت بعيداً عن المنزل؟ |
| ¿Serías nuestro nuevo vocalista y te unirías a nuestra gira de estadios? | Open Subtitles | هل ستكون مغنينا الرئيسي الجديد وتنضمّ إليها في جولتنا على الملاعب؟ |
| ¿Serías feliz si la Super Bowl acabara en un empate? | Open Subtitles | هل ستكون سعيدا إذا انتهت مباراة السوبر بول في التعادل؟ |
| ¿Serías mi contacto de emergencia? | Open Subtitles | هل ستكون رقم الإتصال الخاص بي في حالة الطوارئ؟ |
| ¿Serías tan amable de imprimir el itinerario de viaje? | Open Subtitles | هل ستكون طيباً جداً لتطبع طريق السفر؟ |
| ¿Serías capaz de hacerlo? | Open Subtitles | هل ستكون قادرًا على أن تفعل ذلك؟ |
| Si te preguntaran, ¿Serías capaz de verlos a los ojos... y decirles que eso es lo que somos? | Open Subtitles | لو سألوك ، هل ستكونين قادرة بالنظر الى أعينهم واخبارهم أني والدك ؟ |
| Si yo hubiera arruinado mi vida por esto, ¿serías capaz de hacerlo? | Open Subtitles | حتى لو كان ذلك يعنى ان حياتى ستتدمر؟ هل ستكونين قادره على فعل ذلك؟ |
| ¿Serías mía? | Open Subtitles | هل ستكونين معي؟ |
| Donny, ¿serías tan amable de recuperar el iPod de mi querida hijastra? | Open Subtitles | هل تكون لطيفاَ بإعادة الآيبود لابنتي الجميلة ؟ |
| - Dilo de nuevo - ¿Serías el nuevo gerente? | Open Subtitles | قلها مرة أخرى - هل تكون المدير الجديد؟ - |
| - Por mi querido esposo. - ¿Serías mi amante esta noche? | Open Subtitles | إلى زوجي العزيز - هل تكوني عشيقتي الليلة ؟ |
| ¿Serías la madrina de mi bebé? | Open Subtitles | هل تكوني الأم الروحية لطفلتي ؟ |
| ¿Serías tan amable? | Open Subtitles | هلا تكون لطيفآ؟ |
| ¿Serías tan caballero de entrar por la escalera de incendios así no lo hago yo? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تكون رجل نبيل وتتسلل من مخرج الطوارئ لكي لا أضطر أن افعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 