| ¡Adiós, mi buen diablo! Si me estimas, muéstrame la carta. ¿Sois amigos de Lady Olivia? | Open Subtitles | وداعا أيها المقدام أن كنت حقاً تحبني ارني الرسالة هل أنتم تابعون الى السيدة أوليفيا أيها الاصدقاء ؟ |
| ¿Sois los tipos del NCIS? | Open Subtitles | هل أنتم الأشخاص التابعين لشعبة التحقيقات الجنائية؟ |
| ¿Chicos, sois conscientes que tiene un hermano en la cárcel con cargos de drogas? | Open Subtitles | ,هل أنتم مدركين يا رفاق بأن لديه أخ بالسجن بتهمة مخدرات؟ |
| Sí, bueno, ¿sois dos gilipollas irlandeses que se van a quedar aquí toda la noche haciendo el capullo? | Open Subtitles | حسناً, هل أنتما من الأوغاد الايرلنديين اللذان يقفان هنا طوال الليل ويحاولان أن يستمتعا ؟ |
| ¿Vosotras sois las sustitutas para el bajo y el saxo? | Open Subtitles | هل أنتما البديلتان لعازفتا الكمان والساكسفون؟ |
| Entonces, ¿solo sois blancos intentando imitar a los negros? | Open Subtitles | إذا، هل انتم جميعكم شخصيات تحاولون ان تستعيروا من السود ؟ |
| - Está bien saberlo. - ¿Ahora sois mejores amigas? | Open Subtitles | من الجيد معرفة ذلك - إذا هل انتما صديقتان مقربتان الآن؟ |
| Qué, ¿ahora sois colegas de estudios? | Open Subtitles | ماذا، أأنتما رفيقا دراسة الآن؟ |
| En ello. ¿Sois alcohólicos? | Open Subtitles | هآهم هل أنتم يا رفاق مدمنين كحول؟ هل جميعكم مدمني كحول متخفين؟ عزيزي، هذين سؤالين مختلفين |
| - ¿También sois amantes? - Una vez, antes de conoceros. | Open Subtitles | هل أنتم عشّاق أيضاً أجل, قبل أن أتعرّف عليكَ. |
| Liam tiene un problema con presentarme a su familia. ¿Sois asesinos? | Open Subtitles | ليام لديه هذه العقدة الغريبة من تقديمي إلى عائلته. هل أنتم قتلة؟ |
| ¿Entonces sois los protestantes que fueron atacados en el granero? | Open Subtitles | هل أنتم من البروتستانتيين الذين تعرضوا للهجوم في الحظيرة؟ |
| ¿Qué sois, actores? | Open Subtitles | ماذا,هل أنتم ممثلين؟ دلقد دعوتك هنا الليلة |
| ¿Sois capaces de probar que Dios no existe? | Open Subtitles | هل أنتم قادرون على إثبان أنّ الله غير موجود؟ |
| ¿Sois de su familia? | Open Subtitles | يجب أن تكونا من الأقارب. هل أنتما من أفراد العائلة؟ |
| Se le hace habitual. ¿Qué? Sois como amigas o algo. | Open Subtitles | انه أمراً لائق من جهتها هل أنتما صديقتان؟ |
| ¿Sois policías o pedís donativos? | Open Subtitles | هل أنتما رجال الشرطة أو أشخاص يطلبون التبرعات؟ |
| Disculpad. ¿Sois Sean King y Michelle Maxwell? | Open Subtitles | معذرة , هل انتم شون كينج و ميشيل ماكسويل ؟ |
| Escuchad, chicos. Sois gente de Xbox, ¿verdad? | Open Subtitles | أم ، يا أصدقاء هل انتم ناس إكس بوكس ، أليس كذلك؟ |
| ¿Sois traficantes de drogas, como vuestro amigo Gregory? | Open Subtitles | هل انتم مروجي مخدرات مثل صاحبكم غريغوري ؟ |
| ¿Sois de la clínica? | Open Subtitles | هل انتما من المصح? |
| ¿sois los típicos seguidores míos de hoy en día en la Tierra? | Open Subtitles | أأنتما نوذج لأتباعي هذه الأيام على الأرض؟ |
| ¡Se supone que sois científicos reputados no dos universitarios flipando con setas mexicanas! | Open Subtitles | يا رفاق أنتم من المفترض أنكم علماء تؤمنون بلأشياء المحسوسة وليس طفلين يلعبان مع تلك الفطور المكسيكية |
| ¿Sois polis? | Open Subtitles | أأنتم من رجال الشرطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 