| ¿pero soy el único que está preocupado por los tres cadáveres del hoyo? | Open Subtitles | لكن هل أنا الوحيد الذي يشعر بالقلق بخصوص الجثث في الحفرة |
| Soy el único que ha dado cuenta ... que nadie ha impulsado la ¿dirección contraria? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لاحظت.. بأن لا أحد يقود في الإتجاه المعاكس ؟ |
| Por Dios. ¿Soy el único que no tiene sexo en esta ciudad? | Open Subtitles | ربّاه. هل أنا الوحيد الذي لم يرتبط في هذه المدينة؟ |
| ¿Soy el único que piensa que esto de la carretera es una estupidez? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد .. الذي يعتقد بأن هذا سخيف ؟ |
| Y una piña. ¿Soy el único que tiene curiosidad por la piña? | Open Subtitles | و اناناس .. هل انا الوحيد الذي يريد معرفة ما سر الاناناس ؟ |
| ¿Que soy el único que encuentra el ruido inadecuado para la hora del té? | Open Subtitles | أأنا الوحيد الذي يجد هذا التطبيل غير ملائماً لوقت احتساء الشاي؟ |
| ¿Soy el único que se divirtió? Liam, ¿Qué sucedió? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يتمتّع به؟ ليام، أي محدوث؟ |
| Mira, el sujeto está suicidándose ¿soy el único que se da cuenta que es algo malo? | Open Subtitles | الرجل يقتل نفسه هل أنا الوحيد الذي أراه شيئاً سيئاً؟ |
| ¿Acaso soy el único que quiere seguir vivo? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يحاول أن لا يجعلنا نقتل ؟ |
| ¿Soy el único que piensa que la familia... empezó a parecer cordial y accesible? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يعتقد ان تلك العائلة تبدأ أخيراً في ان تكون متعاطفة و متقاربة؟ |
| ¿Soy el único que sabe jugar este juego? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يُجيد لعب هذه اللعبة ؟ |
| ¿Me estás diciendo que soy el único que tiene un problema con el papel de popó de panda? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لديه مشكلة مع ورق براز الباندا؟ |
| ¿Soy el único que todavía cree en esta causa? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لا يزال يؤمن بهذا السبب ؟ |
| ¿Soy el único que le ve lo gracioso a esto? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يرى الطرافة بهذا الأمر ؟ |
| ¿Soy el único que ve lo que está sucediendo? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي لاحظ ما يجري هنا ؟ |
| ¿Soy el único que no tiene idea de qué pasó? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنا الشخص الوحيد الذي لا يدري ماذا حدث للتو؟ |
| Es decir, en serio, ¿soy el único que lo ve? | Open Subtitles | اقصد .. حقاً .. هل انا الوحيد الذي يرى هذا؟ |
| ¿Qué, soy el único que leyó su libro "Yo, Dedo"? Sí. Sí, Timothy, la limpieza con zumos me está encantando. | Open Subtitles | هل انا الوحيد الذي قرأ كتابه , انا الاصبع ؟ بالتأكيد تيموثي , انا احب التطهر من العصير |
| ¿Soy el único que ve películas en esta casa? | Open Subtitles | أأنا الوحيد الذي يشاهد الأفلام في هذا المنزل ؟ |
| Quiero decir,¿soy el único que lo ve? | Open Subtitles | أقصد، أأنا الوحيد الذي يرى الأمر؟ |
| Muy mala. ¿Soy el único que se dio cuenta? | Open Subtitles | انها فكرة سيئة جداً هل أنا الوحيد الذى يمكنه رؤية ذلك؟ |
| Aunque tenga razón, ¿soy el único que piensa... que una ducha química es una mala idea? | Open Subtitles | وإنْكانتعلىحق، هل أنا الوحيد هنا الذي يظن أن الدش الكيمائي فكرة سيئة؟ |
| ¿Soy el único que tiene claro lo de cumplir la ley? | Open Subtitles | أأنا الوحيد هنا الذي يستوعب.. مفهوم إنفاذ القانون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 