Y espereba que tal vez tú y yo aún podamos ser... Ya entendí. | Open Subtitles | وكنت آمل أنه ربما أنت وأنا .. أن نستطيع أن نبقي |
Ahí está Ally y los gemelos, tú y yo, y mira a tus padres. | Open Subtitles | إنظر إليها هناك ألي والتوائم وهناك أنت وأنا و إنظر إلى أبويك |
Así que tú y yo debemos hablar de Jack y Ben ahora. | Open Subtitles | لذلك أنت وأنا يجب أن نتحدث عن جاك وبن الآن. |
Me parece muy adecuado que tú y yo estemos aquí para presenciar esto. | Open Subtitles | بشكل ما , أنا و أنت بالصدفة موجودون هنا لنشهد هذا. |
Cariño... es un don muy especial el que tú y yo tenemos. | Open Subtitles | حسنا، عزيزتي، هذه هي موهبتك الخاصة التي نمتلكها أنا وأنت |
Tú y yo comenzamos como amigos, y aunque tú no creas que fue real, yo sí. | Open Subtitles | أنتِ و أنا بدأنا علاقتنا كأصدقاء و حتى إن كنتِ تظنينها صداقة غير حقيقة أنا مؤمن بها |
¿Qué tal si tú y yo ensayamos por nuestra cuenta, cariño? ¡Oye! | Open Subtitles | ما رأيكِ بأن نتدرب سوياً أنا وأنتِ ، عزيزتي ؟ |
Sólo tú y yo, como antes de casarnos salvo que ahora sé que no debo esperar sexo al final. | Open Subtitles | فقط أنت وأنا. مثل متى نحن كُنّا نُؤرّخُ، ماعدا الآن أَعْرفُ أَنْ لا يَتوقّعَ جنسَ بعد. |
Ambos estaremos en un lugar nuevo y diferente tú y yo solos en un auto en un camino rural en medio de la noche. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عن التجول في مناطق جديدة ومختلفة أنت وأنا وحيدان في السيارة في طريق ولائية بحلول الظلام ؟ |
Bueno, Anna, tú y yo haremos lenguaje. ¿Quien se ocupara de hacer las matemáticas? | Open Subtitles | حسنا، آينا أنت وأنا سنحل الشفهي شخص ما يجب أن يحل الرياضيات |
Louis, creo que tú y yo aún tenemos una cuenta, ¿lo recuerdas? | Open Subtitles | لويس، أظن إنك أنت وأنا لا يزال لدينا حساب، أتذكر؟ |
Cuando no hay nadie más que tú y yo, añoro ese momento tan mágico. | Open Subtitles | عندما لا يوجد أحد حولنا فقط أنت وأنا دعنى أتحرش بك اليوم |
Como te prometí tú y yo cenaremos lo recién pescado esta noche. | Open Subtitles | كما وعدت أنت وأنا سنتعشى لحم طازج, صيد اليوم, الليلة |
Porque yo recuerdo un momento en que tú y yo no conseguí along tan bueno. | Open Subtitles | لأنني أتذكر وقتآ مضى . أنا و أنت لم نكن نتفق بشكل جيد |
No, sólo somos tú y yo y ninguna mamá de nadie o papá o hermano. | Open Subtitles | كلا, أنا و أنت فقط ولا أحد من أمي أو أب أو أخي |
No, el momento correcto será cuando tú y yo estemos fuera de estos muros. | Open Subtitles | لا، سيحين الوقت المناسب عندما نقف أنا و أنت خارج هذه الأسوار |
No, no, está bien. Tú y yo podemos tener una pequeña charla. | Open Subtitles | لا، لا داعي يمكننا أنا وأنت أن نتحدث قليلاً هنا |
Pero pese al hecho de que tú y yo nos parezcamos muchísimo, somos muy diferentes. | Open Subtitles | لكن بالرغم من حقيقة أننا أنا وأنت نبدو متشابهين جدا, لكننا مختلفون جدا |
Y una vez que ocurra, tú y yo desapareceremos para siempre. | Open Subtitles | و حالما يحدث هذه ، أنتِ و أنا سوف نختفي إلى الأبد |
Traeré una buena pizza, pondremos la tele bien alta para molestar a la vecina solos tú y yo, como buenos amigos. | Open Subtitles | لذا فما رأيكِ في بعض البيتزا اللذيذة، ونشعلالتلفازبصوتعالي.. ونزعج جارتكِ، أنا وأنتِ فحسب، كأصدقاء حقيقيون، ما رأيكِ ؟ |
Tú y yo no volveremos a tener acceso... a los datos del artefacto o al laboratorio de Kim nunca más. | Open Subtitles | انت وانا لن نتمكن بعد من الحصول على حق الدخول الى مركز البيانات أو مختبر كيم للابد |
Aludías, supongo, a que tú y yo, y Mary y Kitty, nos veremos afectadas por asociación. | Open Subtitles | قصدت، كما اعتقد، انا وانتي و ماري وكيتي،قد تم رفضنا من قبل المجتمع. |
Tú y yo vamos a vender este árbol, y le daremos la recaudación a una causa muy importante. | Open Subtitles | أنتِ وأنا سوف نبيع له هذه الشجرة، وسوف نقوم بإعطاء العائدات إلى سبب مهم جداً. |