| Tres, cuatro, cinco, seis- ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | ثلاثة ,أربعة خمسة ,ستة هل أنت بخير ؟ نعم أنا بخير |
| - ¿Te encuentras bien? - Estaré mejor cuando lo atrapemos. | Open Subtitles | هل أنت بخير سأكون بخير عندما نلحق به |
| - Oye, ¿te encuentras bien? | Open Subtitles | يارجل ، هل أنت بخير ؟ علي ما يرام ؟ |
| No estoy seguro de querer saberlo... ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | ... لستُ متأكداً بأني أرغب بمعرفة ذلك هل أنتِ بخير ؟ |
| Madre, sí que lo entiendo. -¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | أمي، أتفهم ذلك أه، أأنت بخير ؟ |
| Cariño, ¿te encuentras bien? | Open Subtitles | حبيبتى .. أأنتِ بخير ؟ |
| Gracias. Oye, ¿te encuentras bien? | Open Subtitles | شكرا انتظر يا أخي ، هل أنت بخير ؟ |
| - Disculpa, amigo. ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | إعذرني يا صديقي، هل أنت بخير ؟ |
| Quiero decir, ¿estás... te encuentras bien? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ أعني هل أنت بخير ؟ |
| ¿Lang, te encuentras bien? | Open Subtitles | لانج .. هل أنت بخير أيها العجوز ؟ |
| Una pregunta más, sólo una. ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | سؤال آخر ، واحد فقط هل أنت بخير ؟ |
| ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ تبدو مرهقاُ قليلاُ |
| ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | أوه ، هل أنت بخير ؟ |
| ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | - You all right? هل أنتِ بخير ؟ |
| ¿Te encuentras bien, cariño? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير عزيزتي؟ |
| Buffy, ¿te encuentras bien? | Open Subtitles | بافي هل أنتِ بخير ؟ |
| Te encuentras bien, Tina? | Open Subtitles | أأنت بخير تينا؟ |
| Estamos en camino. ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | نحن في الطريق، أأنتِ بخير ؟ |
| ¿Te encuentras bien, amigo? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا صاح ؟ |
| Están como inclinados. "Abdul, ¿te encuentras bien? | TED | "عبدالله , هل أنت على ما يرام ؟ " نعم , لقد ألقيت التحية لمدة نصف ساعة. |
| ¡Santo Cielo! ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل انت بخير يا ابني ؟ |
| Jody, vine lo más rápido que pude. ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | جودي هل انتي بخير لقد اتيت باقصى سـرعة |
| ¿Lisa, te encuentras bien? | Open Subtitles | ليزا ، هل أنتي بخير ؟ |
| Cariño, ¿te encuentras bien? | Open Subtitles | هل انتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| Dios, ¿te encuentras bien? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ |
| ¿Lyric, qué demonios? ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | ليريك, ماذا بحق الجحيم هل أنتى بخير |
| ¿Te encuentras bien, cariño? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام يا صغيري؟ |
| ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | هَلْ أنت بخير الآن؟ |
| Amigo, ¿te encuentras bien? | Open Subtitles | أهلا صديقي هل أنت على مايرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 