| ¿Te gustan las adivinanzas? | Open Subtitles | هل تحب الالغاز؟ انت تعرف ما اقصد, الالغاز والحماقات؟ |
| ¿Te gustan las tetorras? | Open Subtitles | هل تحب الفتيات ذوي النهود الكبيرة؟ يا إلهي |
| te gustan las putas allá en la maldita vieja Rusia? | Open Subtitles | اذن هل تحب العاهرات هناك في روسيا القديمه ؟ |
| Porque es bastante bueno ¿te gustan las artes gráficas? | Open Subtitles | لأنهارسوماتجميلة. أتحب الرسم ؟ |
| ¿Te gustan las perlas? Te mandaré perlas. | Open Subtitles | أتحبين اللآلئ سأرسل لك بعضا منها |
| No quiero ser tan directo, pero, ¿te gustan las películas de samuráis? | Open Subtitles | دوتي لا أريد ان أكون وقحا لكن هل تحبين أفلام الساموراي |
| ¿Te gustan las nuevas canciones también o sólo los clásicos? | Open Subtitles | أتحبّ الأغاني الجديدة أيضاً أم التقليديّة فحسب؟ |
| ¿Te gustan las cosas amargas o los tragos dulces? | Open Subtitles | هل تحب المشروبات المـُرة أوالمشروبات الحـُلوة؟ |
| ¿Te gustan las niñas o te gustan los niños? | Open Subtitles | هل تحب الفتيات الصغيرات أم الفتيان الصغار؟ |
| Esto es diversión. ¿Te gustan las tortitas? | Open Subtitles | هذا ممتع, هل تحب الفطائر المحلاه؟ |
| ¿Te gustan las cosas redondas incluso si son marrones? | Open Subtitles | هل تحب الاشياء الدائريه حتى لو كان لونها بني؟ |
| Lo siento. ¿Te gustan las tareas domésticas? | Open Subtitles | أنا آسف. هل تحب الأعمال المنزلية؟ |
| ¿Te gustan las rubias o las morenas, Lyle? | Open Subtitles | هل تحب الشقراوات أم ذوات الشعر الداكن,لايل؟ |
| ¿Te gustan las mujeres con los senos grandes? | Open Subtitles | هل تحب النساء ذوات الصدور الكبيرة؟ |
| ¿No te gustan las mujeres? | Open Subtitles | أتحب النساء أم لا؟ |
| ¿Te gustan las copas? | Open Subtitles | أتحب هذه الكوؤس؟ |
| ¿Te gustan las bandas del Sur? Conozco las mejores. Es... | Open Subtitles | أتحبين فرق ديكسيلاند أعرف أفضلها، إنها |
| - Hey, ¿te gustan las naves espaciales? | Open Subtitles | أنتِ , هل تحبين السفن الفضائية؟ |
| No, en serio, solo pregunto porque estoy confundido. ¿Te gustan las chicas molestas? | Open Subtitles | لا، حقّاً، إنّما أسأل لأنّي محتار أتحبّ المزعجات؟ |
| ¿Te gustan las fiestas? | Open Subtitles | اتحب الاستمتاع ؟ |
| ¿Te gustan las películas de gladiadores? | Open Subtitles | هَلْ تَحْبُّ الأفلامَ عن المصارعين؟ |
| ¿Una casa embrujada? ¿Te gustan las casas embrujadas, mamá? | Open Subtitles | هل تعجبك البيوت المسكونة يا أمي؟ |
| ¿Te gustan las espinacas? | Open Subtitles | هيا نذهب هل تحبى السبانخ أنا اعرف وصفة طبخ رائعة |
| ¿Te gustan las fresas? Te ayudan a olvidar tus problemas. | Open Subtitles | هل تحبي الفراولة؟ أنها تساعدك على نسيان مشاكلك |
| Tom, ¿te gustan las tortas fritas? | Open Subtitles | تــوم .. هل تحبّ فطائر فريتو ؟ |
| ¿Te gustan las cosas a tu modo? | Open Subtitles | هل تحبّين الأشياء على طريقتك؟ |
| ¿Te gustan las películas? | Open Subtitles | فانا لدي بريد صوتي اتحبين الافلام ؟ |
| Hola, pelirroja. ¿Te gustan las alitas de pollo? | Open Subtitles | أيتّها الحمراء. أتحبّين أجنحة الدّجاج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 