| Jean-Ralphio. ¿Te puedo ir diciendo y tu me dices si suena bien? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء، لنرى إن كان سيشعرك بشعور جيد؟ |
| Mira, sé que no quieres que te ayude con esto pero, ¿te puedo dar mi opinión profesional? | Open Subtitles | أنظري سكالي, أعرف بأنّك لا تريدين مساعدتي بالفعل بهذه القضية, لكن هل يمكنني عرض أي اقتراحات احترافيّة؟ |
| ¿Te puedo llamar luego, muñeca? | Open Subtitles | هل يمكنني معاودة الأتّصال ثانية ؟ شكرا لك |
| ¿Te puedo sugerir que sigas mi ejemplo y te pongas como una cuba? | Open Subtitles | هل لي أن أقترح بأن تتبع طريقي و تصبح ملعون تماماً؟ |
| Genial. ¿Te puedo llamar esta tarde? | Open Subtitles | ـ في أي وقت رائع، أيمكنني أن أتصل بك بعد الظهيرة؟ |
| Los voy a traer de regreso a las 8:00. ¿Te puedo llamar? | Open Subtitles | سوف اوصلهم الى منازلهم بحلول الثامنه هل يمكننى ان اتصل بكِ |
| Gladis, ¿te puedo poner en espera por un segundo. | Open Subtitles | غلاديس,اصغي هل استطيع ان اضعك على الانتظار لثواني؟ |
| No digas ... ¿Te puedo decir otro? | Open Subtitles | لا تَقُول هَلّ بالإمكان أَنْ أقُولُ واحدة آخري |
| Lulu, ¿te puedo ver en la salita? | Open Subtitles | لولو، هل أستطيع أن أراك في غرفة المعيشة؟ |
| ¿Te puedo hacer una pregunta personal, Miles? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ طبعاً |
| ¿Te puedo ofrecer unos zapatos nuevos o un corte de pelo? | Open Subtitles | نوربت , بينما احصل على انتبهاك هل يمكنني ان الفت نظرك لاحذية جديدة وربما قصه شعر ؟ |
| Te puedo preguntar... ¿Intentaste un nihilismo más profundo alegóricamente cuando situaste el último capítulo en la Zona Cero? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك ، هل كنت تنوي إستخدام وصف استعاري أعمق بشأن العدمية عندما كنت |
| ¿Te puedo hacer una pregunta? | Open Subtitles | ياللروعه , هل يمكنني أن اسألك سؤال سريع؟ |
| ¿Te puedo decir un secreto que no lo había dicho a nadie? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اخبرك بسر عميق لم أبوح به لأحد مطلقاً؟ |
| Bueno, gracias. ¿Te puedo llamar después? | Open Subtitles | حسناً ، شكراً هل يمكنني معاودة الاتصال بك ؟ |
| Creo que vamos a hacer canciones originales para las regionales Hey ¿Te puedo preguntar algo? | Open Subtitles | أظننا سنعمل أغنية محلية للمحليات هل لي أن أسألكِ سؤالاً ؟ |
| - ¿Te puedo preguntar otra cosa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل |
| ¿Te puedo llamar? ¿Vick? - Hola. | Open Subtitles | هل يمكننى ان اتصل عليكى غدا؟ فيك؟ اهلا هل حصلت على وقت جيد الليلة؟ |
| Llegó alguien. ¿te puedo llamar? | Open Subtitles | تباً , حبيبتي احدهم هنا هل استطيع مكالمتك لاحقاً ؟ |
| Oye, ¿te puedo hacer una pregunta? | Open Subtitles | يا، هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أَسْألُأنت سؤالاً؟ |
| - ¿Te puedo hacer una pregunta personal? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً شخصياً |
| Oye, damita, ¿te puedo traer otro whiskey? | Open Subtitles | أيّتها السيّدة الصغيرة، هل بإمكاني الحصول على كأس سكوتش آخر؟ |
| Sí, me acuerdo. ¿Te puedo volver a llamar mañana? | Open Subtitles | أجل، أجل، أذكر، هل بوسعي معاودة الاتّصال بك غدًا؟ |
| ¿Te puedo ayudar? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ |
| Tú y yo deberíamos salir. ¿Te puedo llamar algún día? | Open Subtitles | يجب علينا الخروج أنا وأنتِ هل يُمكنني الإتصال بكِ ؟ |
| - Julian, ¿te puedo preguntar algo? | Open Subtitles | جوليان، هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ أيّ شئ جوليان، هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ |
| ¿Te puedo servir algo? No, gracias. | Open Subtitles | هل أستطيع فعل شيء ما لك ؟ |
| Muy bien. ¿Te puedo hacer una pregunta sobre mujeres? | Open Subtitles | حسنٌ للغاية ، هل يمكني سؤالك سؤال عن النساء ؟ |
| Así que, ¿te puedo pedir un favor? | Open Subtitles | لذا, ايمكنني أن اطلب من معروفاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 