| Volveré en diez días. ¿Te veré cuando regrese? | Open Subtitles | سأعود بعد أيام ولكن هل سأراك عندما أعود؟ |
| Está bien. Tengo otra clase. ¿Te veré en la cena? | Open Subtitles | لا بأس، لديّ صفّ آخر، هل سأراك على العشاء؟ |
| ¿Entonces, te veré a las 7:00 para celebrar? | Open Subtitles | إذاً، هل سأراك عند الساعة السابعة مساءً لكي نحتفل؟ |
| ¿Te veré antes de que me vaya? | Open Subtitles | اذن ، هل ... هل ... هل سأراكِ مرة أخرى قبل أن أغادر ؟ |
| ¿Te veré el domingo en la cena? | Open Subtitles | هل سآراك يوم الأحد على العشاء؟ |
| Entonces, ¿te veré mañana? | Open Subtitles | إذاً، هل أراك غداً؟ |
| ¿Te veré en la hoguera de esta noche? Estoy pensando en no ir. | Open Subtitles | مرحباً، هل سأراك في الحفلة المقامة حول النيران الليلة؟ إنّي أفكّر بعدم الحضور. |
| ¿Te veré en el cementerio el año que viene? | Open Subtitles | هل سأراك في الذكرى الوطنية العام المقبل؟ |
| ¿Te veré esta noche en el la cena de las panquecas? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة بمطعم الفطائر ؟ |
| ¿Te veré en mi fiesta el viernes? | Open Subtitles | هل سأراك في حفلتي .. يوم الجمعه؟ |
| ¿Te veré en la fiesta de los niños mañana? | Open Subtitles | هل سأراك في حفلة الأطفال غداً؟ |
| Él está genial. Si vengo mañana, ¿te veré? | Open Subtitles | لو جئت لزيارتك غداً هل سأراك ؟ |
| Vale, te veré... te veo de vuelta en una hora y media. | Open Subtitles | حسنا ، هل سأراك هنا بعد نصف ساعة؟ |
| ¿Te veré en la fiesta? Sí, te veré allí. | Open Subtitles | هل سأراك في الحفلة، أجل، سأفعل |
| ¿Te veré en las eliminatorias? | Open Subtitles | حسنا ، هل سأراكِ في التصفيات؟ |
| - Te veré después. | Open Subtitles | هل سأراكِ لاحقاً ؟ |
| ¿Te veré mañana? | Open Subtitles | هل سأراكِ غداً؟ |
| No me importa. ¿Te veré más tarde? | Open Subtitles | .لا مانع لدي هل سآراك لاحقا؟ |
| ¿Te veré en la cena? | Open Subtitles | هل أراك في العشاء؟ |
| ¿Te veré en Winged Foot el mes que viene? | Open Subtitles | أسأراك في التجمّع الشهر القادم؟ كنتُ أعمل في مشروعي الصغير طوال الصيف |
| ¿Te veré esta noche? | Open Subtitles | هل سأراكي الليلة؟ |
| Dime, mi Lady, ¿te veré en el banquete del Trolsticio? | Open Subtitles | قولي لي يا فتاتي ألن أراك في وليمة التروليسترز غدا؟ |
| ¿Te veré aquí por la mañana o te espero en la misión? | Open Subtitles | سَأَراك هنا في صباحاً أَو سَأُقابلُك في البعث التبشيرية |
| Entonces te veré de nuevo cuando me entregues mi almuerzo. | Open Subtitles | إذن , سأراك مجدداً عندما توصلين طعامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 