| Tenemos un problema con nuestro juego de química. | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة مع طاقم الكيمياء |
| ¿Tenemos un problema tipo Yoko Ono? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة "يوكو أونو" هنا؟ فنانة يابانية وموسيقية تزوجت المغني جون لينون الذي تم اغتياله |
| Oye. ¿Tenemos un problema aquí, Gordon? | Open Subtitles | ! مرحباً هل لدينا مشكلة هنا ، يا جوردون ؟ |
| Dije. ¿Tenemos un problema allá? | Open Subtitles | لقد قلت. هل لدينا مشكله هناك ؟ |
| Tenemos un problema aquí, Sonny? | Open Subtitles | هل لدينا مشكله سوياً يا "سوني"؟ |
| ¿Tenemos un problema aún mayor en nuestras manos? | Open Subtitles | ألدينا مشكلة أكبر بين يدينا الآن؟ |
| Nosotros no tenemos un problema aquí, hermano. | Open Subtitles | . هل لدينا مشكلة هنا , يا صاح |
| ¿Tenemos un problema aquí, bootie, o...? - No, Larry, no hay problema. | Open Subtitles | - هل لدينا مشكلة هنا ، حذاء ، أو ... |
| ¿Tenemos un problema aquí? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة هنا؟ |
| ¿Tenemos un problema serio aquí? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة هنا ؟ |
| ¿Tenemos un problema aquí? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة هنا ؟ |
| ¿Tenemos un problema Batiatus? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة يا (باتياتوس)؟ |
| ¿Tenemos un problema ahí? | Open Subtitles | هل لدينا مشكله هناك؟ |
| ¿Tenemos un problema allá? | Open Subtitles | هل لدينا مشكله هناك ؟ |
| ¿Tenemos un problema aquí? | Open Subtitles | هل لدينا مشكله هنا؟ |
| ¿Tenemos un problema, Almirante? | Open Subtitles | ألدينا مشكلة أيّها العميد البحري؟ |
| ¿Tenemos un problema entonces? | Open Subtitles | لذا، ألدينا مشكلة هنا؟ |
| Así que, ¿Tenemos un problema aquí? | Open Subtitles | لذا، ألدينا مشكلة هنا؟ |
| Don Enrique, tenemos un problema con la fresadora cuatro. Toma éstas aquí. | Open Subtitles | دون انريكي, نحن لدينا مشكلة في ماكنة الطحن رقم اربعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 