| Gracias. ¿tenemos una celda en el barco? | Open Subtitles | شكرا لكم هل لدينا مركب شراعى على هذه السفينة؟ |
| - Hay que analizar su rendimiento... ¿Tenemos una bomba? | Open Subtitles | أولا، نحن يجب أن نحلّل المحصول سباسكي هل لدينا قنبلة؟ |
| De hecho, olvidó hablarme de nuestra defensa. ¿Tenemos una? | Open Subtitles | في الحقيقة, لقد نسيت دفاعنا هل لدينا واحداً؟ |
| Había una enfermera obstétrica. ¿Tenemos una declaración? | Open Subtitles | كان هناك ممرضة ولادة هل حصلنا على شهادتها؟ |
| - Vayan allí ahora. - ¿Tenemos una ubicación para el Arquitecto? | Open Subtitles | ـ اذهبوا إلى هُناك الآن ـ هل حصلنا على موقع المعماري ؟ |
| ¿Tenemos una especie de estrategia de batalla o planeamos salir de hiperespacio... | Open Subtitles | ألدينا أي تصور جزئي لخطة المعركة أو لازلنا فقط نخطط |
| ¿Tenemos una muestra del ADN? | Open Subtitles | هل لدينا عينة من الحمض النووي الخاص به ؟ |
| ¿Tenemos una dirección en el registro? | Open Subtitles | حسناً ، جيد هل لدينا عنوان مرتبط بالتسجيل؟ |
| No creo que tengamos una orden. ¿Tenemos una orden? | Open Subtitles | لا أعتقد أن لدينا مذكرة تفتيش هل لدينا مذكرة تفتيش ؟ |
| ¿Tenemos una cuenta de ahorro navideña o una cuenta...? | Open Subtitles | هل لدينا كحساب كريسماس أو حساب للحفظ .. ؟ |
| Cariño, ¿tenemos una taza métrica, como, para medir el tamaño? | Open Subtitles | عزيزتي, هل لدينا معيار لحساب مقدار الطعام |
| ¿Tenemos una foto de toda la casa? | Open Subtitles | هل لدينا صورة شاملة عن المنزل؟ |
| Es una locura. ¿Tenemos una tía de la que nunca hemos oído hablar? | Open Subtitles | هذا جنوني، هل لدينا عمة لا نعرف أي شيء عنها؟ |
| ¿Tenemos una lista ideal? | Open Subtitles | هل حصلنا على قائمة مثالية عن الضحية ؟ |
| ¿Tenemos una descripción del coche o del conductor? | Open Subtitles | هل حصلنا على مواصفات للسيارة أو السائق؟ |
| ¿Tenemos una mina de oro? | Open Subtitles | هل حصلنا على منجم ذهب؟ |
| ¿Tenemos una plaga bíblica aquí, o qué? | Open Subtitles | ألدينا وباء مثل الذي في الكتاب المقدس أم ماذا؟ |
| ¿Y tenemos una matrícula de esa furgoneta? | Open Subtitles | إذن ألدينا أرقام لتلك المركبة؟ |
| ¿Qué, tenemos una reunión? | Open Subtitles | ماذا، ألدينا مقابلة في التاسعة صباحًا؟ |
| Así que tenemos una cita mañana o qué? | Open Subtitles | -إذن الدينا موعد غداً،أم ماذا؟ |
| ¿Tenemos una oferta? | Open Subtitles | هل حصلنا علي عرض ؟ |
| - Bien. ¿Tenemos una identificación de la víctima? | Open Subtitles | حسناً ، هل تعرفنا على الضحية؟ - لا - |
| ¿Tenemos una respuesta ya? | Open Subtitles | هل توصلنا بإجابة بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 