| Foon, ¿terminaste de arreglar el hoyo en el techo? | Open Subtitles | فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح |
| Foon, ¿terminaste de arreglar el hoyo en el techo? | Open Subtitles | فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح |
| ¿Terminaste de insultarte y a tu familia? | Open Subtitles | هل انتهيت من اهانه نفسك وعائلتك؟ |
| ¿Terminaste de hablar con tu amigo imaginario? | Open Subtitles | هل إنتهيت من التحدث لصديقك التخيلي؟ |
| Ahora. ¿Terminaste de hacerme perder el tiempo o tienes una pista sólida? | Open Subtitles | الآن، هل أنتهيت من إضاعة وقتي أم إنه لديك دليل موثوق من أجلي؟ |
| - ¿Terminaste de gritarle? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من الصراخ في وجهها بعد ؟ |
| -Como sea, terminaste de sentir envidia por mi auto? | Open Subtitles | على اي حال هل انتهيت من تعليقاتك على سيارتي ؟ |
| ¿Terminaste de montar el motor en ese Jeep? | Open Subtitles | هل انتهيت من تحويل المحرك من على سيارة الجيب |
| ¿Terminaste de actualizar los avisos necrológicos? | Open Subtitles | هل انتهيت من تحديثات النعي؟ |
| ¿ Ya terminaste de acaparar el baño? Necesito algo. | Open Subtitles | هل انتهيت من الحمّام، أنا بحاجة لشئ |
| Terminaste de ponerle las pilas? | Open Subtitles | نعم هل انتهيت من تغير البطاريات؟ |
| ¿Terminaste de jugar con tu cinta? | Open Subtitles | هل انتهيت من اللعب بالشريط؟ |
| Georgy, ¿ya terminaste de jugar con tu novia? | Open Subtitles | جورجي، هل انتهيت من اللعب مع فتاتك؟ |
| Gracias. ¿Terminaste de decirme las cosas que ya sabía? | Open Subtitles | شكرا. هل انتهيت من إخباري اشياء أعرفها |
| ¿Entonces, que me dices? ¿Terminaste de limpiar? | Open Subtitles | اذن كنت تخبرني هل انتهيت من التنظيف |
| Llegaste temprano a casa. ¿Terminaste de pescar? | Open Subtitles | لقد عدتَ مبكراً , هل إنتهيت من الصيد ؟ |
| ¿O ya terminaste de jugar conmigo? | Open Subtitles | أم هل إنتهيت من التلاعب معى ؟ |
| No hay protestas gay, o quemas de banderas de arcoiris por aquí terminaste de hablar? | Open Subtitles | لا مظاهرات ضد الشذوذ أو أعلام قوس قزح تضرم فيها النار هنا. هل أنتهيت من التكلم؟ |
| - ¿Terminaste de poner la mesa? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من أعداد الطاولة؟ تقريباً. |
| Me imaginé que nos las veríamos con Hank Quinlan. - ¿Terminaste de empacar? | Open Subtitles | حسناً ، يبدو أننا ينتعامل مع " هانك كوينلان " ، هل فرغت من حزم أمتعتك ؟ |
| - Y aún lo eres. - ¿Terminaste de hablar? | Open Subtitles | . و ستبقى كذلك هل انهيت كلامك ؟ |
| ¿Terminaste de leer el artículo de la realización de trasplantes simultáneos bajo baipás cardiopulmonar? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من قراءة المقال عن القيام بالزراعة المتزامنة مع استخدام المجازة القلبية؟ |
| ¿Ya terminaste de atiborrarte mientras los caballos corren libremente? | Open Subtitles | هل أنهيت غذائك بينما انفلت رباط الأحصنة ؟ |
| ¿Terminaste de hacer esa trampa, Dickens? | Open Subtitles | أنهيتَ صنع ذلك الفخِّ، ديكينز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 