| ¿Tiene miedo de que pueda lograrlo? | Open Subtitles | هل أنت خائف فعلا وأنا قد تكون قادرة على تسحبه بعيدا؟ |
| ¿Tiene miedo de no pasar esta prueba? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن تفشل في هذا التحقيق ؟ |
| ¿Tiene miedo de que le demande? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أنني سوف أقاضيك علي ذلك؟ |
| ¿Tiene miedo de defenderse sin sus hombres? | Open Subtitles | هل انت خائف من الابتعاد عن رجالك , من الدفاع عن نفسك؟ |
| ¿Tiene miedo que mencione a su prometido? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من أن أذكر خطيبكِ؟ |
| Tiene miedo a la oscuridad? | Open Subtitles | أتخاف من الظلام,اليس كذلك ؟ |
| ¿Tiene miedo de ver fantasmas? | Open Subtitles | أتخافين من رؤية الأشباح؟ |
| ¿Tiene miedo? | Open Subtitles | هل أنت خائفة |
| ¿Tiene miedo de que le atrapen y le maten? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن يقبض عليك أتقتل؟ |
| ¿Tiene miedo de los fantasmas , te gusta ngentut baño | Open Subtitles | هل أنت خائف من أشباح، هل مثل ngentut حمام |
| ¿Tiene miedo voy a morir de hambre? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن أموت من الجوع ؟ |
| ¿Tiene miedo que quizás este casamiento se rompa si lo admite? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن حفل الزفاف قد يلتغي؟ |
| ¿Tiene miedo de hablar? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن تتكلم ؟ |
| ¿Tiene miedo de bordear Hornos? | Open Subtitles | هل أنت خائف من المرور حول (هورن)، يا سيد (كريشتان)؟ |
| ¿Le tiene miedo a Dios? | Open Subtitles | ماركو , هل أنت خائف من الله؟ |
| - ¿Tiene miedo de algo? | Open Subtitles | هل أنت خائف مطلقا؟ |
| Señor Hallorann, ¿le tiene miedo a este lugar? | Open Subtitles | مستر هالوران هل انت خائف من هذا المكان؟ |
| ¿Tiene miedo? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| ¿Tiene miedo de lo que escribí? | Open Subtitles | أتخاف مما كتبت؟ |
| ¿Tiene miedo a las armas, señora? | Open Subtitles | أتخافين الأسلحة يا سيّدتي؟ |
| ¿Tiene miedo a veces? | Open Subtitles | هل أنت خائفة ؟ |
| ¿Tiene miedo de quedarse? | Open Subtitles | اخائف من البقاء ؟ |
| - ¿Tiene miedo? | Open Subtitles | هل انتي خائفة ؟ |
| - Ud. tiene miedo... de que este embarazo traiga todo eso de vuelta, ¿no? | Open Subtitles | هل تخشين أن يعيدك ذلك الحمل هذه الاشياء مجددا أصحيح ؟ |
| - ¿Tiene miedo? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفه ؟ |
| - ¿Tiene miedo de mí? | Open Subtitles | - هل هي خائفة مني؟ |
| ¿Tiene miedo a venir a cogerlo? | Open Subtitles | و لا يخاف أن يطلبه ، الآن أأنت خائف أن تأتى و تأخذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 