| ¿Tiene una mujer de la limpieza que lleve sus propios productos limpiadores? | Open Subtitles | هل لديك سيدة مسؤولة عن التنظيف قد تقوم بإحضار منظفاتها؟ |
| Entre nosotros, ¿tiene una ligera idea de lo que hacen ahí dentro? | Open Subtitles | فقط بيننا,هل لديك فكرة ما الذى سيفعلونه بالداخل؟ |
| ¿Tiene una estrategia de venta, o sigue confiando en la intervención divina? | Open Subtitles | هل لديك قدره تسويقيه , ام لازلت تعتمد على تدخلات القدر ؟ |
| El tiene una mayor opinión del honor iraquí que tú o yo. | Open Subtitles | هل لديه رأي أعظم حول الشرف العراقي أكثر مني ومنك |
| Ey, Council... ¿Tiene una foto del que buscas? | Open Subtitles | أيها المستشار هل لديكم على الأقل صورة لمن نبحث عنه ؟ |
| Tiene una oficina que pueda usar? | Open Subtitles | هل لديكَ مكتب يمكنني استخدامه؟ |
| ¡Dios! ¿Por qué...? ¿Tiene una máquina del tiempo para que podamos volver a atrás y deshacerlo todo? | Open Subtitles | جيد , هل لديها آلة الزمن كي نذهب للخلف ونعكس كل شيء ؟ |
| Firme aquí. ¿Tiene una cita, Sr...? | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. ؟ |
| ¿Ud. personalmente tiene una comprensión de la física en que se basa "Stargate"? | Open Subtitles | هل لديك معرفة ب النظرية الفيزيائية لعمل بوابة النجوم ؟ |
| ¿Tiene una habitación para los invitados, Sra.? | Open Subtitles | هل لديك هنا غرفه احتياطيه لنوم الضيوف يا سيدتى ؟ |
| ¿Tiene una foto de su esposa que podamos usar, por favor? | Open Subtitles | هل لديك صورة لزوجتك بإمكاننا الحصول عليها، من فضلك؟ |
| ¿Alguno de Uds. tiene una idea de lo que es pasar veintitres horas diarias en una celda de cinco metros cuadrados? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة أيّ أنت؟ هل لديك أيّ فكرة كيف ساقضي 23 ساعة يوميا في زنزانة مساحتها6 في 8 قدم |
| Hacer transferencias no es problema. ¿Tiene una cuenta aquí? | Open Subtitles | لا مشكلة في القيام بالتحويل هل لديك حساب هنا؟ |
| Este pequeno tiene una tos fea. ¿Tienes algo para eso en tu botiquin? | Open Subtitles | هذا الصغير لديه بعض السعال هل لديك اى شىء فى دولاب الدواء |
| Abajo, a la derecha, pero discúlpeme, ¿Tiene una cita? | Open Subtitles | بالداخل هناك على اليمين , لكن معذرة, هل لديك موعد ؟ |
| ¿Tiene una tarjeta de crédito, la que utilizó para alquilar el auto? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة الائتمان التي استأجرت بها السيارة؟ |
| ¿Tiene una copia del libro de Alcohólicos Anónimos? | Open Subtitles | هل لديك نسخة من كتاب رعاية مدمني الكحول؟ |
| ¿Tiene una proposición que hacerme, o la tienes tú? | Open Subtitles | إذاً هل لديه عرض من أجلى أم لديكِ أنتِ ؟ |
| ¿Tiene una dirección donde pudiera encontrarla? | Open Subtitles | هل لديكم عنوان لها قد اكون قادر على الوصول اليها ؟ |
| Oh, tiene una sala de primeros auxilios o alguna otra sala? | Open Subtitles | هل لديكَ إسعافات أولية أو غرفة مكتب خلفي؟ |
| Qué mal. ¿Tiene una hermana menor? | Open Subtitles | هذا سيءٌ للغاية هل لديها شقيقة صغرى؟ |
| Lo siento, Sr. ¿Tiene una cita? | Open Subtitles | آسف يا سيّدي ، ألديكَ موعد محدد؟ |
| ¿Tiene una receta para ellos, Sra. Clark? | Open Subtitles | هل تمليكين وصفات , سيده كلارك ؟ |
| Bastante... ¿Tiene una cama para que pase la noche, madame? | Open Subtitles | بعيدا بما فيه الكفاية. هل تملكين سريرا لي لليلة ، سيدتي؟ |
| ¿Tiene una venganza personal contra mí? | Open Subtitles | هل لدى ذلك الرجل ثأر شخصي معي؟ |
| ¿Tiene una teoría más razonable que epilepsia abdominal? | Open Subtitles | ألديها نظرية أكثر منطقية من الصرع البطنيّ؟ |
| ¿Tiene una hija quizás más flaca y sexy? | Open Subtitles | اليس لديها ابنة جميلة وانحف قليلا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 