| ¿Tienes un minuto, para, como, escucharme hablar de tíos y no juzgarme? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة لتستمعي إلى ماسأقول عن الأولاد بدون حكم؟ |
| Venía a verte, ¿tienes un minuto? | Open Subtitles | لقد كنت آتيه لرؤيتك هل لديك دقيقة من فضلك؟ |
| - No, no. No exactamente. Escucha. ¿Tienes un minuto para una taza de café, una cerveza? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة لتناول قهوة أو بيرة |
| Vendrán después de almorzar. ¿Tienes un minuto para saludar? | Open Subtitles | سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟ |
| ¿Tienes un minuto para hablar de ese tema de urbanismo? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للحديث بشأن موضوع التحجيم ذاك؟ |
| ¿Tienes un minuto, o necesito pagar una mesa? | Open Subtitles | ألديكِ دقيقة ، أم سأحتاج إلى شراء طاولة ؟ |
| ¿Tienes un minuto para algo muy importante? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة لشيء مهم جداً؟ |
| Hey, uh, ¿tienes un minuto? | Open Subtitles | أهلا ً هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , هل لديك دقيقة ؟ |
| Sí, ¿tienes un minuto para hablar? | Open Subtitles | نعم, هل لديك دقيقة لنتحدث؟ |
| Oye, ¿tienes un minuto? | Open Subtitles | مرحباً , هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| ¡Debería haber saltado sobre él en la calle! ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | قلت انه كان يجب ان أقفز عليه فى الشارع ألديك دقيقة |
| - ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ؟ - " المصابيح كانت مضاءة "- |
| Sí, escucha, ¿tienes un minuto para hablar? | Open Subtitles | -أجل، اسمع ، ألديك دقيقة لنتكلم؟ |
| - Hola, ¿tienes un minuto? - Tengo un caso difícil. | Open Subtitles | (ــ مرحباً يا (ميرفي ــ مرحباً, ألديكِ دقيقة ؟ |
| ¿Tienes un minuto, Wilhelmina? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة يا ويليمينا؟ |
| Sí, eso. James, ¿tienes un minuto? Quería preguntarte algo... | Open Subtitles | اجل ذلك مرحبا جيمس هل لديك دقيقه اردت ان اسالك |
| Shepherd, ¿tienes un minuto? | Open Subtitles | شيبرد, الديك دقيقة فراغ؟ |
| Oye, Cho, ¿tienes un minuto? | Open Subtitles | مهلا, تشو , كنت حصلت على دقيقة ؟ |
| ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت ؟ |
| - ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | ألديك دقيقه ؟ |
| ¿Tienes un minuto para hablar de estas cosas fusión? | Open Subtitles | ألديك لحظة للحديث عن موضوع الاندماج هذا؟ |
| Oye, Dex, ¿tienes un minuto? | Open Subtitles | (ديكس)، ألديكَ دقيقة فراغ؟ |
| Oye, Joanna. ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | جوانا هل لي بدقيقة معك ؟ |
| Alejandro, ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | "أليخاندرو" هل لديك متسع من الوقت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 