| Bueno, va a venir al próximo juego. | Open Subtitles | اذن هل سيأتي في المباراة القادمة؟ |
| ¿Ese tío va a venir o qué? | Open Subtitles | هل سيأتي هذا الزنجي أم ماذا؟ |
| Última oportunidad, profe. ¿Va a venir a la fiesta del viernes? | Open Subtitles | آخر فرصة أستاذ هل ستأتي إلى حفلتي يوم الجمعة ؟ |
| Usted va a venir aquí, vas a salvar a la chica? | Open Subtitles | ماذا سيكون ردك؟ هل ستأتي الى هنا، و تنقذ الفتاة؟ |
| ¿Va a venir a la fiesta? | Open Subtitles | ما الامر مع هذا الشاب؟ هل هو قادم إلى الحفلة ام لا ؟ |
| ¿Va a venir o no? | Open Subtitles | هل هو قادم ام لا ؟ |
| Ha visto como le miraba. Venga, saca tus cartas. Dime si va a venir aquí. | Open Subtitles | حسنا,اخرجى اوراقك واخبرينى , هل سيأتى الى هنا ؟ |
| Entonces, ¿va a venir el dueño o vamos a estar toda la noche? | Open Subtitles | هل سيأتي المالك أم أمامنا طوال الليل؟ |
| ¿Va a venir a visitarte hoy? | Open Subtitles | هل سيأتي لزيارتك اليوم ؟ |
| ¿Qué hay de tu galán? ¿Va a venir él? | Open Subtitles | ماذا عن حبيبك ، هل سيأتي ؟ |
| ¿Cómo va a venir aquí? | Open Subtitles | هل سيأتي إلي هنا ؟ |
| ¿Va a venir un tío aquí? | Open Subtitles | هل سيأتي الشاب الى هنا ؟ |
| ¿Va a venir a algún partido? | Open Subtitles | هل ستأتي لمشاهدة لعبة لك؟ |
| Por cierto, ¿no va a venir tu madre a la mezquita? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل ستأتي والدتك إلى المسجد؟ |
| ¿Va a venir mami a casa? | Open Subtitles | هل ستأتي أمي للبيت؟ |
| ¿Va a venir Sally? | Open Subtitles | هل ستأتي سالي ؟ |
| ¿Qué hay de Jason, va a venir también? | Open Subtitles | إذاً، ماذا عن (جيسون)، هل هو قادم أيضاً؟ |
| - ¿Va a venir aquí? | Open Subtitles | - هل هو قادم الى هنا ؟ |
| - ¿Papá, no va a venir con nosotros a la playa? | Open Subtitles | - هل سيأتى أبى معنا الى الشاطىء؟ |
| ¿Papá va a venir a casa? | Open Subtitles | هل سيعود أبي إلى للبيت؟ |
| -Hola. ¿Va a venir? | Open Subtitles | مرحباً , هل هي قادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 