| ¿Ves el asesinato de Kennedy como un tipo especial de accidente de auto? | Open Subtitles | هل ترى حادثة اغتيال كيندى على انها نوع خاص من الحوادث |
| A la izquierda, creo. ¿Ves? El Taxi | Open Subtitles | إلى اليسار , أعتقد هل ترى سيارة الأجرة ؟ |
| ¿Ves el asesinato de Kennedy como una especie de accidente? | Open Subtitles | هل ترى فى اغتيال كيندى نوعاً خاصاً من حوداث السيارات |
| No fue un cuchillo. ¿Ves el borde irregular de la herida? | Open Subtitles | هو لَيسَ نظيف كالسكينِ شاهدْ الحافةَ المتعرجةَ للجرحِ؟ |
| ¿Ves el doble juego de los surcos de las ligaduras? | Open Subtitles | أترى هذه المجموعة المزدوجة من التشققات المتقاربة ؟ |
| ¿Ves el futuro con más claridad desde que dejaste de tomar el inhibidor? | Open Subtitles | هل تري المستقبل بوضوح تام منذ أن توقفتي عن أخذ العقار |
| ¿Ves el área entre la tercera y la cuarta vértebra cervical? | Open Subtitles | هل ترى المنطقة حول الفقرات الرقبية الثالثة والرابعة ؟ |
| - ¡Oh, Dios mío. Ves el cometa allá arriba? | Open Subtitles | اوه , يا الهى هل ترى اى طائره ورقيه هناك؟ |
| Mira por tu espejo retrovisor, ¿ves el que está detrás? | Open Subtitles | القي نظرة على المرآة الخلفية هل ترى الأخرى التي خلفنا؟ |
| Ahora, ¿ves el área justo debajo del torniquete? | Open Subtitles | الآن هل ترى المنطقة تحت قاطع النزيف مباشرة؟ |
| Ver todos cerca de aquí Antes de la explosión, ¿ves el punto negro? | Open Subtitles | انظر عن قرب هنا قبل الانفجار، هل ترى النقطة السوداء؟ |
| El más mínimo incremento de voltaje podría reventar la brecha. ¿Ves el interruptor-Q de colimación? | Open Subtitles | أصغر زيادة في الطاقة يمكن أن يطلق الإختراق هل ترى مفتاح كيو للموازاة ؟ |
| ¿Ves el ángel en la puerta o solo yo lo veo? | Open Subtitles | هل ترى ملاك عند الباب؟ أم أنا الوحيدة التي تراها؟ |
| ¿Ves el tipo de saco negro? ¿El musculoso? | Open Subtitles | هل ترى ذلكَ الرجل صاحب المعطف الأسود, الشاب ذو العضلات المفتولة؟ |
| ¿Ves el mundo como realmente es o como tu partido político quiere que lo veas? | Open Subtitles | هل ترى العالم كما هو حقاً أو كيف يريد حزبك السياسي أن ترى ذلك؟ |
| Mira al sudoeste. ¿Ves el patrón en espiral? | Open Subtitles | إنظرْ إلى المنطقة الجنوبية الغربيةِ شاهدْ النمطَ الحلزونيَ؟ |
| ¿Ves el marcador en el indicador de calor? | Open Subtitles | شاهدْ الفحمَ في مؤشر الحرقَ؟ يَنْظرُ إلى هذا. |
| ¿ Ves el patrón de sangre en la pared? | Open Subtitles | شاهدْ بأنّ نمطِ الدمِّ على الحائطِ؟ |
| ¿Ves el jarrón de allí abajo? | Open Subtitles | أترى هذه الزهرية بالأسفل؟ |
| ¿Ves el sarcasmo ahí? | Open Subtitles | أترى هذه السخرية هناك؟ |
| Pero tiene carácter. ¿Ves el hueco de buñuelo en la carne? | Open Subtitles | لكنه من الممكن ان يكون عنده مميزات هل تري هذه الفتحة في وسط القطعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 