| Salud por eso. ¿Viste eso en el periódico de esta mañana? | Open Subtitles | نخب هذا هل رأيت ذلك الشيئ على الورقة هذا الصباح؟ |
| ¿Viste eso, Michael? | Open Subtitles | هيّا مالذي فعلته ؟ هل رأيت ذلك مايكل ؟ |
| ¿Viste eso? ¡Fue increíble! | Open Subtitles | واو , هل رأيت ذلك لكن كان ذلك رائعا |
| Podríamos ir a la segunda o tercera. La pelota. ¡Vamos, Sydney! Simon, ¡¿viste eso? | Open Subtitles | يمكننا الذهاب للثانيه والثالثه الكره هيا , سيدني سايمون , هل رأيت هذا ؟ |
| ¿Viste eso? ¿El comentario inapropiado y el pellizcón? | Open Subtitles | هل رأيت هذا اللا اخلاقية والقرص؟ |
| ¿Viste eso, viejo? | Open Subtitles | أرأيت ذلك يا رجل؟ |
| ¿Viste eso, hombre? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يارجل؟ |
| ¡¿Viste eso, Aynsley? ! ¡Lo hice, atiné al blanco! | Open Subtitles | هل رأيت ذلك (أينزلي)، لقد نجحت لقد أصبت تلك العلامة |
| ¿Viste eso? ¡La desconcertamos! | Open Subtitles | هل رأيت ذلك لقد هزمناها |
| Mierda, ¿viste eso? | Open Subtitles | يا ويلي هل رأيت ذلك ؟ |
| ¿Viste eso, Rupert? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك , روبرت؟ |
| ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك نعم انه انا |
| Incluso golpeó a un espectador. ¿Viste eso? | Open Subtitles | يا ألهى هل رأيت هذا أنظر له؟ |
| - Papá, ¿viste eso? | Open Subtitles | ـ أبي هل رأيت هذا ؟ |
| ¿ Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيت هذا يا أمّي؟ |
| Oye, ¿viste eso? | Open Subtitles | لحظة , أرأيت ذلك ؟ |
| ¿Viste eso, rubia? | Open Subtitles | أرأيت هذا ايتها الشقراء؟ |
| Eso estuvo bien. ¿Viste eso? Sí. - ¡Estoy nadando! | Open Subtitles | لقد كان شيئاً جيّدا , هل رأيتِ ذلك ؟ ــ أنا أسبح ــ أنت متأكّد سوف يمسك بك |
| ¿Viste eso, hermano? | Open Subtitles | هل ترى ذلك,اخي؟ |
| ¿Viste eso? Quiere entregar el Ártico. Eso es. | Open Subtitles | هل رايت ذلك , يريد التنازل عن القطب الشمالي |
| Rápido, mira. Mira. - ¿Viste eso? | Open Subtitles | انظرى، سريعا، انظرى، هل ترى هذا ؟ |
| Increíble, viste eso, su gato tenía bigotes postizos. | Open Subtitles | غير معقول, هل رأيتِ هذا ؟ قطها يضع شعر إضافي لشاربه |
| ¿Viste eso? | Open Subtitles | أنت، أترى ذلك ؟ |
| ¿Viste eso? | Open Subtitles | أترى هذا الرجل؟ |
| ¿Viste eso? Tu pantalla está en negro. | Open Subtitles | في حديقة حيوان للإنسان هل رأيتي هذا ؟ شاشتك بالكامل سوداء |
| ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك ؟ |
| - ¿Viste eso? - Mierda | Open Subtitles | اللعنة، هل رأيتم هذا - اللعنة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 