| ¿Voy a morir en un accidente? | Open Subtitles | هل سأموت في حادثة سيارة ؟ هل سيحدث الأمر قريباً ؟ |
| Si vuelvo a él, ¿voy a morir en la vida real? | Open Subtitles | لو عدت إليه، هل سأموت في الحقيقة؟ |
| Si vuelvo a él, ¿voy a morir en la vida real? | Open Subtitles | لو عدت إليه، هل سأموت في الحقيقة؟ |
| Voy a morir igual que Peoll. | Open Subtitles | أنا ذاهب للموت مثل يود |
| ¡Me picó un escorpión! ¿Me voy a morir? | Open Subtitles | إحدى العقارب لدغتني للتو هل سأموت ؟ |
| Sólo dígame, doctor, ¿me voy a morir? | Open Subtitles | ،فقط أخبرني يا دكتور هل سأموت ؟ |
| Entonces, ¿voy a morir en este avión? No. | Open Subtitles | ـ إذاً، هل سأموت على هذه الطائرة؟ |
| ¿De cerca, así, tocando? ¿Me voy a morir? | Open Subtitles | قريباً هكذا اذاً لامستيه هل سأموت ؟ |
| Hermano Genio, ¿me voy a morir? | Open Subtitles | يا صديقى هل سأموت |
| Afro, ¿voy a morir? | Open Subtitles | تباً أفرو هل سأموت هنا ؟ |
| ¿Voy a morir o no? | Open Subtitles | هل سأموت أم لا ؟ |
| ¿Afro? ¿Voy a morir aquí? ¡Maldición! | Open Subtitles | اووه افرو , هل سأموت هنا ؟ |
| ¿Voy a morir, doctor? | Open Subtitles | هل سأموت أيتها الطبيبه؟ |
| ¿Voy a morir doctor? | Open Subtitles | هل سأموت يا حضرةَ الطبيب؟ |
| Entonces qué, ¿voy a morir congelado? | Open Subtitles | إذن ماذا؟ هل سأموت متجمداً ؟ |
| ¿Yo voy a morir esta noche? Vale. | Open Subtitles | هل سأموت الليلة ؟ "أجل يا (كلوديا)، ستموتين" حسنا بدأت اللعبة |
| ¿Voy a morir esta noche? | Open Subtitles | أنا ذاهب للموت الليلة؟ |
| ¿Voy a morir? | Open Subtitles | هَلْ سَأَمُوتُ ؟ |
| ¿Voy a morir? | Open Subtitles | هل أنا سأموت ؟ |
| Big brother, me voy a morir con dignidad? | Open Subtitles | اخي الاكبر هل ساموت بشرف؟ |
| ¿Voy a morir vieja y sola o no? | Open Subtitles | هل أنا سوف أموت عجوز ووحيدة أو لا؟ |
| ¿Qué? ¿Voy a morir? | Open Subtitles | ماذا , هل سوف أموت الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 