| ¿Y eso es más peligroso que vórtices haciendo hoyos en nuestro universo? | Open Subtitles | وهل هذا أكثر خطرًا من دوامة تضع فجوات في عالمنا؟ |
| ¿Y eso es lo que hace ahora, verdad, recordarme mis palabras? | Open Subtitles | وهل هذا هو مكانك الآن، بأن تعيد لي كلامي؟ |
| ¿Y eso es todo? | Open Subtitles | و هل هذا كل شيئ؟ |
| pero, hayas tenido un buen o un mal día, la música estará ahí para ti y eso es muy importante. | Open Subtitles | ولكن كان لديك جيدة أو يوما سيئا، وسوف يكون هناك الموسيقى بالنسبة لك، وهذا أمر مهم جدا. |
| ¿Y eso es algo que Priscilla deseaba ser? | Open Subtitles | هل هذا شيء كانت بريسيلا تريد أن تتحول إليه ؟ |
| - ¿Y eso es? | Open Subtitles | و ما هو ذلك ؟ |
| Y eso es algo que permite este medio: la experimentación es parte del propio formato. | TED | وهذا شيء تسمح به هذه الوسيلة القيام بالتجارب كان جزء من الأسلوب نفسه |
| ¿Y eso es lápiz labial en tu mejilla y en tu cuello? | Open Subtitles | وهل هذا أحمر شفاة على خدك ورقبتك ؟ |
| ¿Y eso es un fondo de inversión? Sí. | Open Subtitles | وهل هذا المكتب عبارة عن صندوق تمويل ؟ |
| ¿Y eso es algo nuevo, desde el tiroteo? | Open Subtitles | وهل هذا يعتبراول شئ جديد بعد الضرب؟ |
| ¿Y eso es de lo que sus amigos tienen miedo? | Open Subtitles | وهل هذا هوَ الذي يخافُ منهُ أصدقائك؟ |
| ¿Y eso es lo que tiene? | Open Subtitles | وهل هذا ما لديها ؟ |
| ¿Y eso es lo que querría ella? | Open Subtitles | وهل هذا ما كانت تريده منك؟ |
| -¿Y eso es normal? | Open Subtitles | و .. هل هذا طبيعي ؟ |
| ¿Y eso es algo de lo que estar orgullosa? | Open Subtitles | و هل هذا أمر أفتخر به؟ |
| ¿Y eso es un problema? | Open Subtitles | و هل هذا يهم حقا |
| Si quieres salvar vidas, bien, pero debes regresar a estudiar medicina y eso es definitivo. | Open Subtitles | تريد إنقاذ الناس، لابأس بهذا ولكن ستعود لمدرسة الطب وهذا أمر لانقاش فيه |
| ¿Y eso es bueno? | Open Subtitles | لكن هل هذا شيء جيد ؟ |
| ¿Y eso es, Walter? | Open Subtitles | و ما هو (والتر)؟ |
| Lo admito, jamás pensé que viviría para ver este día, y eso es decir mucho viniendo de mí. | Open Subtitles | أنا أعترف، وأنا لم أفكر أود أن نعيش لنرى اليوم، وهذا شيء القادمة من لي. |
| ¿Y eso es un deporte de verdad? | Open Subtitles | وهل هذه رياضة حقيقية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 