عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ y los demás" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
ماذا عن الآخرين
-
أين الجميع
-
ماذا عن البقية
-
أين الآخرون
-
ماذا عن الأخرين
-
ماذا عن الاخرين
-
ماذا عن الباقين
-
اين الاخرين
-
وماذا عن الآخرين
| ¿Y los demás, el resto del grupo terrorista? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين بقية المجموعة الإرهابية؟ |
| Venid aquí. ¿Y los demás? | Open Subtitles | . تعالوا عزيزاتى ماذا عن الآخرين ؟ |
| ¿Y los demás? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| ¿Y los demás? | Open Subtitles | ماذا عن البقية ؟ |
| ¿Y los demás? | Open Subtitles | ماذا عن الأخرين ؟ |
| ¿Y los demás? | Open Subtitles | و ماذا عن الاخرين ؟ |
| ¿Y los demás atrapados como nosotros? | Open Subtitles | ماذا عن الباقين المحتجزين مثلنا ؟ |
| - ¿Y los demás? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين ؟ |
| - ¿Y los demás? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين ؟ |
| ¿Y los demás? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين ؟ |
| ¿Y los demás, Nathan? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين يا (ناثان) ؟ |
| ¿Y los demás? | Open Subtitles | صحيح ، لكن ماذا عن البقية ؟ |
| ¿Y los demás? | Open Subtitles | - ماذا عن الأخرين ؟ |
| ¿Y los demás? | Open Subtitles | ماذا عن الاخرين ؟ |