| ¿Y qué hay del que tú amaste tanto como para llamar amigo? | Open Subtitles | وماذا عن الشخص الذي أحببته كفاية لدرجة أنّك دعوته صديقك؟ |
| ¿Y qué hay del hecho de tener que ir a hacer el trabajo y tú no querías verme? | Open Subtitles | وماذا عن ذهابي إلى هناك في مهمة وأنت لم تحاولي حتى رؤيتي |
| ¿Y qué hay del 5 de Julio? | Open Subtitles | وماذا عن تاريخ الخامس من يوليو؟ |
| ¿Y qué hay del cadáver de la anciana cuya descripción se parece a Linea? | Open Subtitles | و ماذا عن الجثة التي وجدوها تنطبق عليها مواصفات لانيا ؟ |
| ¿Y qué hay del viaje en coche a casa la otra noche? | Open Subtitles | و ماذا بشأن التوصيلة إلى المنزل تلك الليلة ؟ |
| ¿Y qué hay del hombre muerto en la cabaña? | Open Subtitles | وماذا عن جثة الرجل التي وجدناها في بيته الصيفي |
| ¿Y qué hay del bebé que cayó once pisos y salió sin un arañazo? | Open Subtitles | وماذا عن الطفل الذي سقط عن ارتفاع 11طابق, وذهب يحبو بدون حتى خدش؟ |
| Lo sé, pero piensa en toda la gente que perderá sus trabajos, y... ¿y qué hay del... del pobre hombre que desenterró el cuerpo? | Open Subtitles | اعرف لكن فكر بكل الناس الذين سيفقدون أعمالهم و وماذا عن |
| ¿Y qué hay del que tanto querías como para llamar amigo? | Open Subtitles | وماذا عن الشخص الذي أحببته كفاية لدرجة أنّك دعوته صديقك؟ |
| ¿Y qué hay del chico que trajimos del Lower East Side? | Open Subtitles | وماذا عن الشاب الذي أحضرناه من الركن الشرقيّ؟ |
| ¿Y qué hay del otro tú, el de la otra línea del tiempo? | Open Subtitles | وماذا عن شخصك الآخر الذي من الجدول الزمني الآخر؟ |
| ¿Y qué hay del camión que conducían? | Open Subtitles | وماذا عن الشاحنة التى كانوا يقودوها؟ |
| ¿Y qué hay del cuchillo que llevaste durante un mes... | Open Subtitles | وماذا عن السكين الذى كنتِ .... تحمليه لمدة شهر كامل |
| ¿Y qué hay del fantasma que la moleste luego? | Open Subtitles | وماذا عن الشبح الذي سيطاردها بعد ذلك؟ |
| ¿Y qué hay del hecho de que Fingerlin se vuelve asesino? | Open Subtitles | وماذا عن حقيقة فينجرلينج انه اصبح قاتل؟ |
| - Fui a por ti con la tormenta de nieve. - ¿Y qué hay del Sr. Omar? | Open Subtitles | لقد ذهبت في العاصفة الثلجية لإحضارك - وماذا عن السيد عمر؟ |
| Andy, ¿por qué no estás en Georgia y qué hay del autobús lleno de chicas? | Open Subtitles | آندي, لم لست في جورجيا و ماذا عن الحافلة المليئة بالفتيات؟ |
| ¿Y qué hay del Laboratorio biotech? | Open Subtitles | و ماذا عن مختبرات بيوتك للأنسجة؟ |
| ¿Y qué hay del segundo grado? | Open Subtitles | و ماذا عن السنة الثانية فى الكلية؟ |
| ¿Y qué hay del trabajo que te encargué? | Open Subtitles | ماذا بشأن الأمر الذي اعطي اليك؟ |
| ¿Y qué hay del riesgo para los Mayores? | Open Subtitles | ماذا بشأن المخاطرة بالشيوخ ؟ |
| ¿Y qué hay del molino? | Open Subtitles | ماذا عن بيت المطحنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 