| ¿Y qué hiciste cuando el médico te dijo que no podías salir? | Open Subtitles | وماذا فعلت حينما أخبرك الطبيب أنه لا يفترض بك أن تخرج؟ |
| - y qué hiciste exactamente. - Lo hiciste tú. Fuiste tú. | Open Subtitles | وماذا فعلت أيضاً أنت من فعلها, لقد كان أنت |
| ¿Y qué hiciste después del trabajo de guardia? | Open Subtitles | حسنٌ، وماذا فعلت بعد قيامك بوظيفة حارس آمن ؟ |
| El mejor doctor de todos los tiempos, ¿y qué hiciste? | Open Subtitles | أعظم طبيب في كل الأوقات، و ماذا فعلت ؟ |
| Un momento, ¿Quién eres y qué hiciste con mi hermana? | Open Subtitles | إنتظرى لحظة , إلى من أتحدث ؟ وماذا فعلتِ بأختى ؟ |
| ¿Quién eres tu en este momento? ¿Y qué hiciste con Brett Hopper? | Open Subtitles | من تكون الآن وماذا فعلت ببريت هوبر؟ |
| ¿Y qué hiciste con el hombre que asesinó a tu esposa? | Open Subtitles | وماذا فعلت للرجل الذي قتل زوجتك؟ |
| Sí. ¿Quién eres y qué hiciste con mi hermano? | Open Subtitles | أجل. من أنت وماذا فعلت بشقيقي؟ |
| ¿Y qué hiciste? | Open Subtitles | وماذا فعلت إذن؟ |
| ¿Y qué hiciste, nena? | Open Subtitles | وماذا فعلت بعد ذلك ؟ |
| ¿Y qué hiciste todo el día? | Open Subtitles | وماذا فعلت طوال اليوم؟ |
| ¿Y qué hiciste? | Open Subtitles | وماذا فعلت إذن؟ |
| ¿ Y qué hiciste al respecto? ¿Eh? | Open Subtitles | وماذا فعلت بهذه المسأله ؟ |
| Y ¿qué hiciste con él? | Open Subtitles | وماذا فعلت بهِ؟ |
| ¿Dónde estamos y qué hiciste con mis sables láser? | Open Subtitles | لوكس ! اين نحن و ماذا فعلت بسيوفي الضوئية؟ |
| Vale, ¿y qué hiciste cuando te sacaron del equipo antifúngico? | Open Subtitles | حسنًا، وماذا فعلتِ حينما أخرجوكِ من فريق مكافحة الفطريات؟ |
| Y ¿qué hiciste para pasar el tiempo? | Open Subtitles | وماذا فعلتم لتمرير الوقت؟ |
| Te dije que dejaras de responderme, ¿y qué hiciste? | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن تتوقف عن الكلام معي وما الذي فعلته أنت بالمقابل؟ |
| ¿Y qué hiciste hoy? | Open Subtitles | و ماذا فعلتِ اليوم؟ |
| ¿Y qué hiciste? | Open Subtitles | اذا ماذا فعلت |
| ¿Y qué hiciste con ellas? | Open Subtitles | لذا ماذا فعلتى بهم ؟ |
| Te pedí que robaras un banco. ¿Y qué hiciste tu? | Open Subtitles | طلبت منك سرقة مصرف لكن ماذا فعلت مما طلبته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 