| - ¿Y quién es este tipo naranja? | Open Subtitles | ومن هذا الشاب البرتقالي هنا؟ أنه كوكب فينوس |
| ¿Y quién es este chulo en bicicleta? | Open Subtitles | ومن هذا المهرج الذى على الدراجة |
| ¿Y quién es este McTavish al que el sacerdote debía llevar el libro? | Open Subtitles | ومن هو هذا الرجل مكتافش وكان الكاهن من المفترض أن يأخذ الكتاب ل؟ |
| - ¿Y quién es este joven? | Open Subtitles | - ومن يكون هذا الشاب الانيق الضخم |
| ¿Y quién es este tipo que sigo viendo con usted? | Open Subtitles | و من هذا الرجل الذى أراك معه كثيراً ؟ |
| ¿Y quién es este atractivo joven? | Open Subtitles | و من يكون هذا الشاب الوسيم؟ |
| ¿Y quién es este Mao Tse-tung? | Open Subtitles | ومَنْ هذا ماو تيسي دوغ؟ |
| ¿Y quién es este caballero? Un socio. | Open Subtitles | ومن يكونُ هذا السيّد؟ |
| Verónica, ¿qué haces aquí y quién es este hombre? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا؟ ومن هذا الرجل؟ |
| ¡Niko! Me alegro de verte. ¿Y quién es este amable jovencito? | Open Subtitles | نيكو سعيد بلقائك ومن هذا الصغير اللطيف؟ |
| Y, ¿quién es este rey pagano? | Open Subtitles | ومن هذا الملك الوثني ؟ |
| ¿Y quién es este apuesto demonio? | Open Subtitles | ومن هذا الشيطان الوسيم ؟ |
| ¿Y quién es este tío que tu colega conoce? | Open Subtitles | ومن هذا الرجل الذي يعرفه رجلك؟ |
| ¿Y quién es este joven? | Open Subtitles | ومن هذا الشاب ؟ السيد نيل |
| Vaya, ¿y quién es este alegre hortelano? | Open Subtitles | كلير، فيل، لوك، أليكس و حسنا، ومن هو هذا المزارع السعيد؟ |
| ¿Y quién es este traidor? | Open Subtitles | ومن هو هذا الخائن |
| ¿Y quién es este proveedor? | Open Subtitles | ومن يكون هذا المورد؟ |
| ¿Y quién es este? | Open Subtitles | ومن يكون هذا ؟ |
| ¿Y quién es este? | Open Subtitles | و من هذا الشخص؟ |
| ¿Y quién es este joven? | Open Subtitles | و من يكون هذا الشاب ؟ |
| ¿Y quién es este, que se atrevería a insultar al príncipe Achmed? | Open Subtitles | ومَنْ هذا الذي يجرؤ على إهانة الأمير (أحمد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 