| Sí, señor, estuve comprando y vendiendo. Eso es lo que hice. - ¿Y tú qué? | Open Subtitles | نعم، لقد صلت وجلت هذا ماأنجزته يا فتى، ماذا عنك ؟ |
| ¿Y tú, qué quieres ser cuando acabes el colegio? | Open Subtitles | حسنا ماذا عنك, ما الذي تريدين فعله عندما تتخرجى؟ |
| ¿Y tú qué, ETS con ruedas? | Open Subtitles | ماذا عنك , أيها المرض الجنسي المتنقل والمتداول؟ |
| Sí, de verdad. ¿ Y tú qué, Bill? | Open Subtitles | اجل , تماما , وماذا عنك بيلي ؟ |
| Siempre me dices que no salga. ¿Y tú, qué? | Open Subtitles | يخبرني دائماً أن أبقى في البيت ماذا عنكِ أنتِ؟ ? |
| ¿Y tú qué? ¿Te casarás con ella? | Open Subtitles | ماذا بشأنك أنت ستتزوجها |
| ¿Y tú qué, cachorrín? | Open Subtitles | و كل بيت دجاجة و مبنى خارجي و بيت كلب ماذا عنك أيها الجرو الصغير؟ |
| ¿Y tú qué vas a hacer Sr. Alto, moreno e insulso? | Open Subtitles | ماذا عنك ايها السيد الغامض الطويل و الوسيم ؟ |
| ¿Y tú qué, cariño? ¿También quieres un besito? | Open Subtitles | ماذا عنك يا عزيزى, هل تريد قبله صغيره ؟ |
| Con o sin un hombre. ¿Y tú qué, cariño? | Open Subtitles | . مع او بدون رجل ماذا عنك , يا حلوتي ؟ |
| ¿Y tú? ¿Qué harás para las vacaciones de primavera? | Open Subtitles | ماذا عنك ماذا ستفعل بعطلة الربيع؟ |
| Precioso, hermana. ¿Y tú qué? | Open Subtitles | أيتها الاخت الواعظة ، ماذا عنك ؟ |
| Y tú qué, héroe, ¿tienes bastante? | Open Subtitles | ماذا عنك يا بطل، هل اكتفيت؟ |
| ¿Y tú qué, podrás controlar tus impulsos primitivos? | Open Subtitles | ماذا عنك يا (لاش لارو) ؟ أيمكنك الحفاظ على مفاصلك من الإهتزاز والخشخشة ؟ |
| ¿Sí? ¿Y tú qué, campeón? | Open Subtitles | حسناً, وماذا عنك يا لاعب البيسبوول |
| ¿Y tú qué me dices, graciosillo? | Open Subtitles | وماذا عنك أيها الرجل المضحك؟ |
| ¿Y tú qué eres, Paul? | Open Subtitles | اذاً وماذا عنك, بول ؟ |
| No pude resistirme. Y tú, ¿qué? | Open Subtitles | ومستوى المدرسة يرتفع، فلم أستطع مقاومة إغراء التحقق ، ماذا عنكِ ؟ |
| Yo no hago ese dinero. ¿Y tú qué haces? | Open Subtitles | أنا لا أجنى هذا القدر من المال ، وأنت ماذا تعملين؟ |
| Tú hacías lo que tenías que hacer. Y, ¿tú qué haces? | Open Subtitles | لقد كنت تعمل المطلوب منك و لكن أنت ماذا كنت تفعل ؟ |
| ¿Y tú qué has planeado para darme la bienvenida? | Open Subtitles | وانت ماذا اعددت لترحبي بي ؟ ؟ ؟ |
| ¿Y tú qué tal? , ¡maldito! | Open Subtitles | ماذا عنكَ إذن يا من تميل للقُبلة؟ |
| - y una clínica llena de pacientes, ¿y tú qué tienes? | Open Subtitles | -وعيادة مليئة بالمرضى . وأنتِ ماذا لديك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 