| Un nefasto accidente. ¿Y tu madre? | Open Subtitles | كانتحادثةقاسية. وماذا عن والدتك ؟ |
| - ¿Y tu carrera no era tu prioridad? | Open Subtitles | تعال وماذا عن حياتك المهنيه؟ واعتقد ان الاولوية الكبرى هي الخاصة بك |
| Y tu hermano Benjamin, que murió joven. | Open Subtitles | وماذا عن أخيكِ بينجامين الذي مات وأنتِ صغيره ؟ |
| Y tu, como va aquel lance del Curso de Derecho? | Open Subtitles | و ماذا عنك, كيف تسيرا لأمور مع كلية الحقوق؟ |
| Yo lo he olvidado, ¿y tu? | Open Subtitles | لم أتذكر ماذا عنك ؟ |
| Qué bueno, me alegro por ti. ¿Y tu hermano? | Open Subtitles | هذا عظيم. أنا سعيدٌ لأجلِك و ماذا عن أخيك؟ |
| Yo voy a pedir arroz con salmon. ¿Y tu mama que quieres? | Open Subtitles | أنا سأطلب أرز مع سمك السلمون ماذا عنكِ يا أمي ؟ |
| ¿Y tu Zorro? ¿Cuando le dirás a Shelby? | Open Subtitles | وماذا عنك يا زورو متى ستخبر شيلبي بحقيقتك؟ |
| Y tu compañero de celda, ¿qué hay de eso? | Open Subtitles | وماذا عن زميلك في الزنزانة؟ عمّ كان ذلك؟ |
| ¿Y tu discurso de paz, los inocentes a quienes mataste? | Open Subtitles | وماذا عن حديثك عن السلام وأولئك الأبرياء الذين قمتَ بقتلهم؟ |
| - Yo sé algo de eso ¿y tu mamá? | Open Subtitles | ما كنتُ لأعلم أي شيء عن ذلك. وماذا عن والدتكَ؟ |
| ¿Y tu sueño de ser mangaka? | Open Subtitles | وماذا عن حلمك أن تكوني رسامة اريكاتورية ؟ |
| Se canceló. ¿Y tu tía Caroline? | Open Subtitles | أُلغي. وماذا عن العمّة كارولين؟ |
| Sí, pero ¿qué hay de Muirfield, y tu padre y del siguiente tipo después de ese, y del siguiente hasta que finalmente alguien me atrape? | Open Subtitles | نعم , لكن ماذا عن ميرفيلد ؟ وماذا عن والدكِ ؟ والشخص التالي بعده والتالي بعده |
| ¿Y tu otra canción? ¿La has practicado? | Open Subtitles | وماذا عن أغنيتك الإحتياطية هل تدربت عليها أيضا؟ |
| Maldita sea tengo sed quiero una cerveza y tu? | Open Subtitles | اللعنة ! أنا عطشان أريد جعة , و ماذا عنك ؟ |
| Y ya me estoy cansando de eso, ¿y tu? | Open Subtitles | لقد سئمت هذا ، و ماذا عنك ؟ هذا لا يعنى |
| - ¿Y tu que dices Greshan? | Open Subtitles | بإمكانكم القاء نظرة على مجموعتي -و ماذا عنك يا ؟ |
| A mi me hablas con respeto. ¿Y tu esposa? | Open Subtitles | انت الان تكلمني باحترام و ماذا عن زوجتك ؟ |
| - ¿Y tu corazón? | Open Subtitles | و ماذا عن قلبك؟ الأمر لا يتعلق بقلبي |
| Y tu padre... estaría tan orgulloso de ti. | Open Subtitles | و ماذا عن والدك كان ليشعر بالفخر بك |
| no voy a renunciar a ninguno de los dos sin luchar. y tu? | Open Subtitles | لا أستسلم بدون معركة ماذا عنكِ أنتِ ؟ |
| - ¿Y tu secretaria? | Open Subtitles | وماذا عنك و عن سكرتيرة الفنون ؟ . |
| Puede... puede ser un guapo dueño de una librería o podéis ser solo tú y tu increíble niño. | Open Subtitles | قد يكون هذا الرجل الجذاب من المكتبة أو قد يكون فقط أنتِ وابنك الصغير المذهل |
| Solo quiero encontrar un lugar rápido. ¿Y tu trabajo? | Open Subtitles | أود فقط إيجاد شيئ بصورة عاجلة - ماذا عن عملك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 