| Los alumnos vienen aqui a hablar de su futuro, sus sueños, ¿y yo que? | Open Subtitles | مستقبلكم، أحلامكم ولكن ماذا عني أنا؟ |
| - ¿Y yo qué? | Open Subtitles | يبحث في النص ليبرر القتل ماذا عني ؟ |
| ¡Oye! ¡Katie! Y ¿yo? | Open Subtitles | مهلا, مهلا, أنتظر, كاتي ماذا عني ؟ |
| ¿Y yo que hago? | Open Subtitles | وقد رجع الآن في كلامه وماذا عني أنا |
| ¿Que cosa entre Cappie y yo en Myrtle Beach? | Open Subtitles | - ماذا بشأني و كابي في شاطىء ميرتل ؟ |
| Louis, Eva y yo iremos a Londres a investigar sus casos sin resolver. | Open Subtitles | (ماذا عنّي و(إيفا)، لو ذهبنا إلى (لندن ونراجع بعض القضايا المنسية؟ |
| Todo el mundo mira por los demás. Pero, ¿y yo qué? | Open Subtitles | كل واحد يدافع عن الاخرين ولكن ماذا عنى انا ؟ |
| ¿Qué tal si tú, mi esposa y yo, hacemos un trío? | Open Subtitles | ماذا عني انا وانتِ وزوجتي على الجهتين |
| Bueno, ¿y qué pasa... entre tú y yo? | Open Subtitles | حسناً, ماذا عن... آه... ماذا عني أنا وأنت؟ |
| ¿Y qué de tú y yo? | Open Subtitles | اذن ماذا عني وعنك ؟ |
| No sé, ¿y yo? Tal vez quiero ir en solitario. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا عني اريد ان اذهب وحدي |
| ¿Y yo qué? Me alegra verte jugar. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ماذا عني ؟ |
| ¿Y yo, mamá? | Open Subtitles | ماذا عني يا أمي ؟ |
| ¿Y yo? Soy tu compañero. | Open Subtitles | ماذا عني هاري,أنا شريكك |
| - ¿Y yo qué? | Open Subtitles | ماذا عني ؟ ماذا عنك ؟ |
| - ¿Y yo, Whitey? | Open Subtitles | وماذا عني يا وايتي ؟ |
| ¿Y yo qué? | Open Subtitles | نعم، وماذا عني انا؟ |
| ¿Y yo? | Open Subtitles | إذن وماذا عني ؟ |
| ¿Y yo? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| ¿Y yo? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| ¿Y yo qué? | Open Subtitles | ماذا عنّي أنا ؟ |
| ¿Y yo, qué? ¡No me digas que no, gran negro idiota! | Open Subtitles | ماذا عنى ألم تبقى لى شىء أيها الدميه الزنجيه. |
| ¿Y yo no permito que lo seas? | Open Subtitles | وهل انا أمنعك عن هذا ؟ |
| ¿ Y yo? | Open Subtitles | و بالنسبه لىّ ؟ |
| Bueno, ¿y yo qué? | Open Subtitles | حسنٌ ، وماذا عنّي ؟ |
| ¿Y yo soy otra mentirosa enviada para destruir a su país? | Open Subtitles | و هل أنا كذلك كاذبة في أرسل من يحطم بلادك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 