"ácido clorhídrico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حمض الهيدروكلوريك
• حامض الهيدروكلوريك
• لحامض الهيدروكلوريك
• حامض هيدرو كلوريك
• حمض الهيدروليك
• وحامض كلور الماء
• كلوريد الهيدروجين

No se descarga HCl de la reacción porque se recoge con agua en la forma de ácido clorhídrico en el sistema de circulación.
ولا يتم تصريف الهيدروكلوريد من عملية التفاعل لأنه يُجمع مع الماء بوصفه حمض الهيدروكلوريك داخل نظام الدوران.

Encontré trazas de ácido clorhídrico y arsénico.
لقد وجدت أثرا من حمض الهيدروكلوريك والزرنيخ.

Se ha enriquecido con ácido clorhídrico.
ومن تم فإنه ارتفعت مع حمض الهيدروكلوريك.

Aproximadamente 8 toneladas métricas de mercurio se recupera del ácido clorhídrico.
ويستعاد زهاء 8 طناً مترياً من الزئبق من حامض الهيدروكلوريك.

Uno revisará la temperatura y el flujo y el otro verterá el ácido clorhídrico en el embudo separador.
شريك واحد سيتابع درجة الحرارة والسريان بينما الاخر سيصب حامض الهيدروكلوريك فى القمع الفاصل

Los materiales de las celdas en contacto con las soluciones del proceso deben ser resistentes a la corrosión por soluciones de ácido clorhídrico concentrado.
ويجب أن تكون مواد الخلايا الملامسة لمحاليل المعالجة قادرة على مقاومة التأكل بالمحاليل المركزة لحامض الهيدروكلوريك.

Formaldehido, ácido clorhídrico, ácido hidrobrómico, acroleína, amonio, estaño
حامض هيدرو كلوريك الفورمالدهايد، وحامض الهيدرو بروميد، والأكرولاين، والنشادر، والقصدير

El ácido clorhídrico de su estómago... es diez veces más fuerte que el nuestro.
حمض الهيدروكلوريك في معدته أقوى بعشر مرات أقوى من حمضنا

Doc. dijo que era ácido clorhídrico.
قال الطبيب أنّ ذلك بسبب حمض الهيدروكلوريك.

II le debe advertir, que estoy sosteniendo el ácido clorhídrico.
لا بد لي من أن احذرك أنا أحمل حمض الهيدروكلوريك

Porque, cero carisma, no es ácido clorhídrico.
لان هذا ليس حمض الهيدروكلوريك ايها الاحمق

Se facilitó apoyo para la coordinación en respuesta al derrame de ácido clorhídrico en abril de 2007 y las inundaciones en Covalima en junio de 2007
تيسير الدعم التنسيقي استجابةً لحادث انسكاب حمض الهيدروكلوريك في نيسان/أبريل 2007 وفيضانات كوفاليما في حزيران/يونيه 2007

La extracción de ácidos es también una tecnología ex situ que utiliza una sustancia química extractora como el ácido clorhídrico o el ácido sulfúrico para extraer contaminantes de una matriz sólida disolviéndolos en el ácido.
كما إن استخلاص الأحماض هو أيضاً عملية تكنولوجية خارجية تُستخدم فيها مادة كيميائية مُستخلِصة، مثل حمض الهيدروكلوريك أو حمض الكبريت لاستخلاص الملوّثات من مصفوفة صلبة بواسطة حلّها في الحمض.

Un barco de 12.000 toneladas se hundió lleno de ácido clorhídrico.
تم تخزين 12000 طن فى الميناء من حامض الهيدروكلوريك

Labios de azúcar, con un poco de ácido clorhídrico y cloruro cristalino, puedo hacer lo que sea.
.. يا صاحبة الشفاة السكرية بقليل من حامض الهيدروكلوريك ..وكلوريد البلورية أستطيع فعل أي شي

Se hace pasar una solución de uranio en ácido clorhídrico y otros reactivos químicos a través de columnas cilíndricas de enriquecimiento que contienen lechos de relleno formados por el adsorbente.
ويتم تمرير محلول من اليورانيوم في حامض الهيدروكلوريك وعوامل كيميائية أخرى عبر أعمدة اﻹثراء الاسطوانية التي تحتوي قيعانها على المادة الممتزة.

ii) Equipo para separar el agua del ácido clorhídrico de modo que el agua y el ácido clorhídrico concentrado puedan reintroducirse en el proceso en puntos adecuados.
' ٢ ' معدات لفصل الماء عن حامض الهيدروكلوريك حتى يمكن إعادة ادخال الماء وحامض الهيدروكلوريك المركز إلى العملية في المواقع الملائمة.

Los materiales de las celdas en contacto con las soluciones del proceso deben ser resistentes a la corrosión por soluciones de ácido clorhídrico concentrado.
ويجب أن تكون مواد الخلايا الملامسة لمحاليل المعالجة قادرة على مقاومة التآكل بالمحاليل المركزة لحامض الهيدروكلوريك.

Formaldehído, ácido clorhídrico, ácido hidrobrómico, acroleína, amonio, estaño
حامض هيدرو كلوريك الفورمالدهايد، وحامض الهيدرو بروميد، والأكرولاين، والنشادر، والقصدير

Disolví una de las monedas en ácido clorhídrico.
حللت واحدة من العملات في حمض الهيدروليك

Para evaluar la reclamación de la PIC el Grupo sustituyó los precios reales de venta calculados por la PIC para el cloro, la sosa cáustica, el ácido clorhídrico y el hipoclorito de sodio por los precios que a juicio del Grupo se habrían obtenido si no hubiera habido invasión.
واستعاض الفريق عن أسعار البيع الفعلية للكلور والصودا الكاوية وحامض كلور الماء وهَيبوكلوريت الصوديوم بالأسعار التي قدرها في حالة اللاغزو بغية تحديد قيمة مطالبة الشركة.

Después de separarlos del dicloruro de etileno, los productos finales ligeros -que contienen pequeñas cantidades de CTC- se hacen reaccionar para producir ácido clorhídrico.
وبعد فصل النواتج الخفيفة، التي تحتوي على كميات ضئيلة من رابع كلوريد الكربون، عن ثاني كلوريد الإيثيلين يتم إدخالها في تفاعل لإنتاج كلوريد الهيدروجين.