"álbumes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ألبومات
• الألبومات
• ألبوم
• وألبومات
• الالبومات
• القصاصات
• ألبوماتي
• ألبوماً
• ألبومين
• بألبومات
• الألبوم
• الألبوماتِ
• ألبوماتك
• ألبوماته

Cuando fui la última vez vi un montón de álbumes de fotos junto a una pila de basura.
،عندما ذهب إليه آخر مرة وجدت الكثير من ألبومات الصور لنا أسفل كومة من حاجيّاته

La bebita desbalanceó la escala de grises, llenó los álbumes de fotos de sus padres con globos rojos y glaseados amarillo.
أطاحت الطفلة بدرجات الرمادي، وملأت ألبومات صور والديها ببالونات حمراء ومثلّجات صفراء.

Sé que los álbumes son fascinantes, pero necesito ayuda para arreglar este lugar y que esté bonito y acogedor para cuando llegue el abuelo.
أعرف الألبومات رائعة ولكن يمكن أن تساعدني كثيرا في الحصول على مكان اقامة حتى يكون لطيف وحميم عندما يأتي الجد

Yo era el vodevil. Debiera ver mis álbumes!
أنا كنت فودفول ينبغي ان تشاهدي ألبوم صوري

Esa chica se pasó todo el tiempo hablando con tus amigos oyendo historias tuyas viendo los álbumes de Monica.
تلك الفتاة قضت الأمسية كلها فقط تتحدث لأصدقائك .. .. تطلب سماع قصص عنك .. .. تتفحص ألبومات صور مونيكا

Ross, esa chica se pasó todo el tiempo hablando con tus amigos oyendo historias tuyas viendo los álbumes de Monica.
تلك البنت فقط صرفت كامل المساء في التكلم مع أصدقائك تطلب سمع القصص عنك تنظر خلال ألبومات صور مونيكا

He mirado en los álbumes y encontré su cara.
لقد فتّشت في جميع ألبومات المدرسة ووجدت وجهه

Perdimos tantas cosas. Ropa de bebé, nuestros álbumes de fotos.
لقد فقدنا أشياء كثيرة للغاية، كملابسهم و هم أطفال و ألبومات الصور خاصتنا

Eso es gracioso, porque no son álbumes.
هذا مضحك، لإنها لم تكن ألبومات لقد كانوا أعضاء فرقته.

Peter, tienes bastantes álbumes geniales aquí.
بيتر، لديك ألبومات غنائية رائعة

En Alemania, los primeros tres álbumes de Cannibal Corpse fueron prohibidos.
في ألمانيا، وحظرت الألبومات الثلاثة الأولى الجثة أكلة لحوم البشر.

Ningún tema de esos álbumes puede ser tocado en vivo por la banda.
أي مسألة من هذه الألبومات يمكن أن تقوم حية من قبل الفرقة.

"The Pretenders". Es uno de los grandes álbumes debut de todos los tiempos.
المدعون، إنه أحد أفضل الألبومات على الإطلاق

La tradición de poner fotos y cosas de interés en álbumes de recuerdos familiares, junto con recortes de diario relevantes.
تقليد لوضع الصور والأشياء التذكيرية لعائلة تضع ألبوم تذكير عائلية مع صحيفة لذو القرابة

Debería traer los álbumes de fotos familiares o algunos videos caseros.
أتعلمى, كان عليّ أن أتطرق إلى ألبوم صور العائلة، أو بعض مقاطع الفيديو المُسجلة بالمنزل.

Mi prima Lucy. Anoche revolví todos los álbumes de fotos.
ابن عمي لوسي الليلة أنا بالتفتيش من خلال جميع وألبومات الصور.

Eran algunos de los más rápidos y brutales álbumes que pude hallar.
وكانت بعض الأسرع والأكثر وحشية الالبومات يمكن أن تجد لي.

Sí, mi madre y yo hicimos algunos álbumes de recortes cuando era una niña pero nunca salieron tan bien.
نعم,أمي وأنا قمنا بعمل بعض كتب القصاصات مثل هذا عندما كنتُ طفله ولكن لم يكونوا بنفس روعه هذا

Estuve viendo viejos álbumes esta mañana y encontré fotos nuestras de cuando teníamos la edad de Frederick.
مَررتُ به ألبوماتي القديمة هذا الصباحِ ووَجدَ الصورَ منّا عندما نحن كُنّا عُمرَ فريدريك.

Una colección de 30 álbumes. Quién sabe lo que costó.
مجموعة من 30 ألبوماً ,من يدري كم كانت قيمته

Y es un fino cuerpo de trabajo, Ian Curtis tiene dos álbumes.
وأنه هو نحيل الجسم من العمل، وقد حصلت الشبكة المحلية كورتيس ألبومين.

Pasamos mucho tiempo juntos, examinando viejos álbumes de fotos, correos electrónicos, cartas.
لقد قضينا الكثير من الوقت معاً، نبحث بألبومات الصور القديمة، والبريد الالكتروني، والخطابات.

Tenían siempre los mejores álbumes, las mejores portadas, daban los mejores conciertos.
دائماً كان لديهم سجلات أكثر برودة. ويشمل الألبوم أكثر برودة. ويبين مرحلة برودة.

Peter trajo algunos álbumes.
جَلبنَا بَعْض الألبوماتِ مَعنا كنت نويت أن ـ ـ ـ

Tengo todos tus álbumes, hasta el que hiciste con Phil Spector.
أملك جميع ألبوماتك حتّى الألبوم الذّي أخرجته مع (فيل سبيكتر)

- Burke tiene como 40 álbumes...
-بورك لديه 40 من ألبوماته -لا، 42