"ámbitos del mandato" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المجالات الصادر بها تكليف
• مجالات ولاية

Ámbitos del mandato: desarrollo económico y social
المجالات الصادر بها تكليف: التنمية الاقتصادية والاجتماعية

En la presente nota se proporciona una reseña de las novedades registradas en relación con los ámbitos del mandato del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas desde su segundo período de sesiones, tal como figuran en los aportes del sistema de las Naciones Unidas, y de las actividades de los miembros del Foro Permanente y su secretaría.
تقدم هذه المذكرة لمحة عامة في إطار المجالات الصادر بها تكليف من المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن التطورات التي تتجلى في مساهمات منظومة الأمم المتحدة وأنشطة أعضاء المنتدى الدائم وأمانته.

Además, la OSSI observó que se habían hecho progresos en la integración de cuestiones intersectoriales como la incorporación de una perspectiva de género y la protección de los niños en ciertos ámbitos del mandato y que se habían elaborado y compartido con otras misiones algunas de las mejores prácticas.
وعلاوة على ذلك، لاحظ المكتب إحراز تقدم في إدماج المسائل الشاملة لعدة قطاعات من قبيل تعميم مراعاة المنظور الجنساني وحماية الطفل في المجالات الصادر بها تكليف وإعداد ممارسات فضلى وتقاسمها مع بعثات أخرى.

ámbitos del mandato
الخامس - المجالات الصادر بها تكليف

ámbitos del mandato
المجالات الصادر بها تكليف

4. Ámbitos del mandato:
4 - المجالات الصادر بها تكليف:

Se estaban realizando otras investigaciones relacionadas con diversos ámbitos del mandato del Grupo.
وكانت التحقيقات الإضافية المتعلقة بمختلف مجالات ولاية الفريق لا تزال جارية.