"ángeles" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنجلوس
• الملائكة
• أنجلس
• انجلوس
• آنجلوس
• أنجيلوس
• الملائكه
• أنجيليس
• انجيلوس
• لوس أنجليس
• ملاك
• الملاك
• الكائنات
• لوس انجليس
• ملائكته

Pero estamos en el sur de California, cerca de Los Ángeles, así que tengo que cerrar con algo de entretenimiento.
لكننا في جنوب كاليفورنيا ، قريبين من لوس أنجلوس ، لذا سوف أختم بشيء يُركز على الترفيه.

Tres semanas antes de que nos visitara por primera vez, ya había estado en una sala de emergencias en Los Ángeles.
في الواقع، قبل ثلاثة أسابيع من زيارتنا وللمرة الأولى، كانت قد ذهبت إلى قسم الطوارئ في لوس أنجلوس

Pasaba más tiempo en el trabajo y con su familia, y menos tiempo yendo y viniendo de las salas de emergencia de Los Ángeles.
لقد كانت تقضي معظم وقتها في العمل ومع عائلتها وتقضي وقتًا أقل متنقلة ذهابًا وإيابًا بين غرف الطوارئ ولوس أنجلوس

Adiós, príncipe querido... que a tu descanso los Ángeles cantando te acompañen.
ليلتك سعيدة ايها الأمير العذب ولتحملك الملائكة الى مثواك الأخير

Ángeles, buenos y malos, demonios entre nosotros.
الملائكة,الخير والشر و الشياطين التى بيننا

La temperatura ha llegado a los 40 grados los últimos 12 días en Los Ángeles.
درجات الحرارة سَتَفِوق 100درجة لليوم الثاني عشر على التوالي في مدينةِ لوس أنجلس

En los últimos años se han producido enormes protestas en Los Ángeles.
وفي السنوات الأخيرة كانت هناك احتجاجات ضخمة في لوس انجلوس.

Y de vez en cuando, en el mismo día, hacía rondas en el UCLA Medical Center y en el zoológico de Los Ángeles.
وأحياناً، في اليوم ذاته، حدث أن ذهبت بجولات بين المركز الطبي لجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس و حديقة حيوانات لوس أنجلوس.

Fuimos invitadas a repetir la experiencia en Nueva York, Londres y Los Ángeles.
لقد تم دعوتنا للعرض في نيويورك، وفي لندن، وفي لوس أنجلوس.

Eran en realidad compañeros de bachillerato en el mismo instituto de un barrio de Los Ángeles en la década de los 60.
لقد كانوا في الواقع زملاء في المدرسة الثانوية سوياً في نفس المدرسة الثانوية في ضاحية لوس أنجلوس في الستينيات.

Le compré la casa por $4.000 en Los Ángeles el mes pasado.
اشتريت منه المكان ب4000 دولار في لوس أنجلوس الشهر الماضي

- Te veré en Los Ángeles. - ¿Y qué hago mientras tanto?
ـ أراك فى لوس أنجلوس ـ ماذا يجب أن أفعل؟

Entendido. Boston a Los Ángeles y Delta 1989, sospecha de secuestro. Eagle vuelo 248, contacte Centro Cleveland, 134,6.
حسنا.من بوسطن إلى لوس أنجلوس دلتا 1989 اختطاف محتمل جون.هناك عملية اختطاف محتملة من بوسطن

Si los Ángeles causan un Tercer Impacto.
إذا أحدثت الملائكة اصطدامًا ثالثًا الآن،

Como pequeños sueños atrapados detrás de los párpados, donde abundan los dulces sueños y los sueños de los Ángeles...
مثل النوم العالق في جفوننا .. حيث تكثر الأحلام الجميلة .. وفي الأحلام تظهر الملائكة ..

Según estos registros, era la fanática número uno del Hacedor de Ángeles.
وفقا لهذه السجلات فقد كنت المعجبة الاولى لـ صانع الملائكة

Es grandioso que los Ángeles no se ocupen en esconder sus sucios asuntos.
و انه شئ جيد أن الملائكة غير قلقة على اخفاء أعمالهم

Debo estar en los Ángeles en 3 horas. Me va a llevar tres días.
بدلاً من الوصل إلى لوس أنجلس في ثلاث ساعات،سأصل في ثلاثة أيام

Los Ángeles ha limpiado su puerto, que suponía el 40% de las emisiones de carbono, y las ha reducido alrededor del 20%.
لوس انجلوس نظفت مينائها الذي كان 40 في المائة انبعاثات كربون و كنتيجة تخلصت من 20 بالمائة من الكربون

El lugar más seguro de Los Ángeles es aquí en este asiento.
اكثر مكانٍ آمن يمكن أن تكوني فيه في لوس آنجلوس..

Y entonces Jay Chiat, un amigo y cliente, me pidió que le hiciese su oficina central en Los Ángeles.
من ثم جاي شيات، صديق وزبون سألني عن عمل مبنى الادارة الرئيسي له في لوس أنجيلوس.

Ellos están desesperados. Nunca han podido conquistar a los otros Ángeles leales.
انهم يائسين لم يكونوا قادرين سابقا على هزيمة الملائكه الوفيين

Excelentísima Señora María de los Ángeles Argüello, Ministra de Salud de Nicaragua
معالي السيدة ماريا دولوس أنجيليس أرغويلو، وزيرة الصحة في نيكاراغوا

Nuestros antepasados lucharon contra indios salvajes y bandidos mexicanos para ganarse Los Ángeles.
قاتلوا بالرغم من وحشية الهنود وقطاع الطرق المكسيكين ليفوزوا بلوس انجيلوس

No estábamos jugando en Los Ángeles en el escenario normal de Jeopardy.
كنا لا نلعب في لوس أنجليس على مجموعة الخطر العادية.

Cree que está muerta y está esperando a que los Ángeles vengan a buscarla.
انها تظن نفسها ميـّته . و هي تنتظر أن يأتي ملاك ليأخذها

Gracias por venir. Buenas noches, dulce príncipe, y sueña con Ángeles o palomas o gorriones o lo que sea.
شكرآ لحضورك ,تصبح على خير أيتها الأمير اللطيف طير مثل الملاك أو الحمامة أو العصفورة ..

No entiendo por qué me estás resistiendo, tú de todos los Ángeles.
لا أفهم سبب قتالك معي من بين جميع الكائنات السامية

Era un vendedor de coches de Los Ángeles y tuvo una idea.
كان بائع سيارات من لوس انجليس ، وكان لديه فكرة.

Para tí, espíritu impío y tus Ángeles hemos preparado este fuego inextinguible.
العقيم و ملائكته أعدت لهم النار التي لا تطفئ.