| Los fondos no asignados a fines específicos se integraron a nivel de departamento, área de trabajo u organización, según el grado de flexibilidad permitido por cada donante. | UN | وكان يتم تجميع الأموال غير المخصصة على مستوى الإدارة أو مجال العمل أو المستوى التنظيمي، بحسب درجة المرونة التي يسمح بها كل مانح. |
| Los fondos no asignados a fines específicos se integraron a nivel de departamento, área de trabajo u organización, según el grado de flexibilidad permitido por cada donante. | UN | وكان يتم تجميع الأموال غير المخصصة على مستوى الإدارة أو مجال العمل أو المستوى التنظيمي، بحسب درجة المرونة التي يسمح بها كل مانح. |
| Área de trabajo: Normas y directrices | UN | مجال العمل: المعايير والمبادئ التوجيهية |
| Área de trabajo: Acceso y participación en el parlamento | UN | مجال العمل: إمكانية الوصول إلى البرلمانات والمشاركة فيها |
| g Facilitará esta área de trabajo. | UN | (ز) ستتولى اليونيسيف تسهيل الاضطلاع بمجال العمل هذا. |
| Área de trabajo: Integración de las cuestiones de género | UN | مجال العمل: تعميم مراعاة المنظور الجنساني |
| Área de trabajo: Comité de los Derechos Humanos de los Parlamentarios | UN | مجال العمل: لجنة الاتحاد البرلماني الدولي المعنية بحقوق الإنسان الواجبة للبرلمانيين |
| Área de trabajo: Derecho internacional humanitario | UN | مجال العمل: القانون الإنساني الدولي |
| Área de trabajo: La OMC y el comercio internacional | UN | مجال العمل: منظمة التجارة العالمية والتجارة الدولية |
| Área de trabajo: Gobernanza económica mundial | UN | مجال العمل: الحوكمة الاقتصادية العالمية |
| Área de trabajo: Reconciliación política en situaciones posteriores a conflictos | UN | مجال العمل: المصالحة السياسية في حالات ما بعد انتهاء النزاع |
| Asimismo, el área de trabajo social, se encarga de solicitar donaciones de ropa, pañales, leche, alimentación, para los mismos menores y sus madres. | UN | كذلك، تتولى هذه المؤسسة، في مجال العمل الاجتماعي، التماس الهبات في شكل ثياب، وحفاظات، وحليب، وأغذية للقصر وأمهاتهم. |
| V. área de trabajo sobre etnicidad, equidad y ciudadanía | UN | خامسا - مجال العمل المتعلق بالشؤون الإثنية والمساواة والمواطنة |
| Área de trabajo: Respeto de los derechos de la mujer | UN | مجال العمل: احترام حقوق المرأة |
| Área de trabajo: Cooperación con las Naciones Unidas | UN | مجال العمل: التعاون مع الأمم المتحدة |
| Área de trabajo: Salud materna, neonatal e infantil | UN | مجال العمل: صحة الأم والمولود والطفل |
| Área de trabajo: VIH/SIDA | UN | مجال العمل: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Área de trabajo: Países menos adelantados | UN | مجال العمل: أقل البلدان نمواً |
| Área de trabajo: Diplomacia parlamentaria | UN | مجال العمل: الدبلوماسية البرلمانية |
| Área de trabajo: Participación en las actividades | UN | مجال العمل: المشاركة في الأنشطة |
| d En relación con el área de trabajo 3.1. | UN | (د) فيما يتصل بمجال العمل ٣-1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 