"él está en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنه في
• هو في
• انه في
• إنّه في
• إنه فى
• هو على
• وهو في
• إنه على
• انه فى
• وهو على
• إنه بين
• انه معي على

Bueno Él está en la base obviamente no va a ir a ninguna parte.
حسنا , إنه في القاعده من الواضح أنه لن يذهب لأي مكان

- Mi hijo juega para el equipo. Bueno, Él está en el equipo.
إبني يلعب في الفريق ، حسناً أعني ، إنه في الفريق

Él está en una sala neuro-psiquiátrica pero no está bien, Agente Scully.
هو في العصبيين يصعّب ردهة، لكنّه غير جيّد، الوكيل سكولي.

Siempre que Él está en la casa es un mal día.
أي يوم يكون هو في المنزل يكون يوماً سيئاً

Él está en camino ahora. Quiero oír sus ideas sobre el cargo.
انه في طريقه الان، اود ان أسمع رأيه بخصوص المنصب

Él está en un sitio oscuro ahora mismo, lo sabes. Realmente, él podría usar a un amigo.
إنّه في مكانٍ مظلم الآن يمكنهم حقاً الاستعانة بصديق

Bien, Él está en el hospital en el momento, así que no le importará.
حسناً، إنه فى المستشفى حالياً، لذلك فلا مانع

Él está en la Guardia Nacional y cree que luce bien en uniforme.
إنه في الحرس الوطني يظنه سيبدو رائعا في هذا الزي

Él está en su casa, y dijo que nosotros deberíamos darle la inyección a su hija.
إنه في بيته, لذا نحن استدعيناه وقد قال بأنه يجب أن نعطي الحقنة لابنتك بنفسنا

- En el interior! Chicos, ir a buscarlo. Él está en algún lugar cerca.
هذه محفظته يا جماعة ابحثوا عنه، لابد إنه في الجوار

Necesito que vengas, Él está en mal estado.
أريدك أن تأتي إلى الداخل إنه في حالة صدمة

Y ahora que está fuera del casino y de nuevo en el vagón, Él está en un lugar bastante bueno, considerando todas las cosas.
والآن إنه يخرج من الكازينو ويعود بالسيارة، إنه في مكان رائع للغاية، جميع الأمور في أماكنها.

Él está en una etapa, de la búsqueda de la meta... que ha perseguido toda su vida.
هو في مرحلة بحثه عن الهدف منها لقد تابع حياته كلها

Él está en condición seria, Sr. Kritschgau.
هو في الحالة الخطرة، السّيد كريتشجاو.

Si Él está en este show, puedo atraparlo. Confía en mí.
إذا هو في هذا المعرضِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكْسرَه.

No. Él está en problemas. Encontramos esto en su armario.
لا هو في مشكلة كبيره لقد وجدنا هذا الحذاء في دولابه

Él está en el hospital por la autopsia... queda a solo 15 minutos... cerca del campo de golf.
انه في المستشفى لتشريح الجثه انه يبعد حوالي 15 دقيقة أنه بالقرب من ملعب الجولف.

Como tenía una pistola y drogas con él, está en la cárcel.
منذ ان كان عنده مخدرات وبندقة.. انه في السجن.

Él está en Estocolmo mientras nosotros somos acosados por la Gestapo.
انه في استكهولم في حين أننا نتعرض للمطاردين من قبل الجستابو

He dicho... He dicho lo que usted ha dicho. Él... ¿Está en el rincón sudeste?
لقد قلتُ ما قلتِه إنّه في الزاوية الجنوبيّة الشرقيّة؟

Estamos en una banda, los dos, pero Él está en el tambor, yo en el teclado y aún así competimos.
نحن في فرقة كلانا ولكن هو على الطبول وأنا على البيانو , ومازلنا نتنافس

Él está en visita de estado. Lo llevamos a visitar Yad Vashem. Lo llevamos al memorial de los niños, quedó sumamente conmovido.
وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم. ثم اقتادناه الى النصب التذكاري للأطفال، وتأثر للغاية.

¡Él está en su lecho de muerte!
إن والدك يتقيأ و هو متعباً جداً ، إنه على فراش الموت

- No, Él está en su estudio, trabajando. - Oh, sí, Él es poeta.
لا انه فى الاستوديو الخاص به يعمل اه نعم انه شاعر

Él está en nuestras banderas , carteles, uniformes y la estatua en el medio de la escuela.
وهو على أعلامنا، الملصقات، والزي المدرسي وتمثال في وسط المدرسة.

No se preocupe. Él está en buenas manos. El Doctor Cole es increíble.
لا تـقـلقي، إنه بين أيدٍ أمينه الطبيب (كول) مـذهل