"él no está aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنه ليس هنا
• انه ليس هنا
• هو ليس هنا
• ليس هو ههنا
• لم يكن هنا
• إنّه ليس هنا
• إنه غير موجود
• هو لَيسَ هنا
• لكنه ليس هنا
• أنه ليس هنا
• كان غير موجود
• ليس موجود هنا
• ليس هنا حاليّاً

- Necesitamos confirmar con su marido. - Como le dije, Él no está aquí ahora.
يجب أن تتأكد من زوجتك كما قلت من قبل إنه ليس هنا الآن

Él no está aquí.
حسناً ، إنه ليس هنا ارتديه وحسب ، هيا

Trabaja la mayoría de las noches. Es por eso que Él no está aquí ahora.
وهو يعمل معظم الليالي ، وهذا هو السبب في انه ليس هنا الآن

Bueno, Él no está aquí, asi que cuentame que es lo que harías tú.
حسنا, انه ليس هنا, لذلك أنا أعتقد أنك ستعمل يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك.

Vamos, Bubba, sabemos donde está! - Tal vez Él no está aquí, señor Hazelrigg.
هيا يابوبا , نعلم أنك هنا- ربما هو ليس هنا سيد هايزلريج-

- No. Él no está aquí.
- رقم ليس هو ههنا.

Y si Él no está aquí en 10 segundos, ¡te voy a volar el culo!
إذا لم يكن هنا في 10 ثوانى ، سوف أقتلك يا حمار

Bueno, Él no está aquí, ¿verdad?
حسناً .. إنه ليس هنا .. أليس كذلك ؟

Bien, Él no está aquí.
لقد حاولنـا الاتصال به طوال الليل - حسنـاً , إنه ليس هنا -

Te lo dije. Él no está aquí.
لقد أخبرتُك ، إنه ليس هنا

No sé, Él no está aquí.
حسناً، إنه ليس هنا الآن

Bueno, Él no está aquí. Sólo póntelo, vamos.
حسناً ، إنه ليس هنا ارتديه وحسب ، هيا

Él no está aquí hoy, me dijo que al
إنه ليس هنا اليوم لقد أخبرتك من قبل.

Estoy en su casa. Él no está aquí, pero hay sangre.
أنا في منزله، انه ليس هنا ولكن هناك الدم

Él no está aquí por la maldita Regata, ¿cierto?
حسناَ، انه ليس هنا لسباق قوارب لعين، اليس كذلك؟

Carter, Él no está aquí porque sea tu novio.
كارتر، وقال انه ليس هنا لأنه صديقها الخاص بك.

Él no está aquí, porque es un bastardo despreciable.
وكانت تضع بسمة على وجهه. هو ليس هنا,لإنه إبن زناً متعفن.

Él no está aquí todavía
ليس هو ههنا حتى الآن

Si Él no está aquí, entonces no sabemos dónde está.
ان لم يكن هنا عندئذ نحن لانعرف اين مكانه

Él no está aquí ahora mismo, Sophie. ¿Cuál es el problema?
إنّه ليس هنا الآن ، يا (صوفي) ما هي المشكلة؟

Lo siento. Él no está aquí ahora.
أنا آسفة إنه غير موجود الآن.

Todo lo que sé es que Él no está aquí y usted.
كُلّ أَعْرفُ هو لَيسَ هنا وأنت.

Sí, lo sé, lo sé, pero Él no está aquí, y me estoy volviendo loca, y así que necesito que vayas a buscarlo y lo traigas a casa, ¿vale?
نعم، أعلم لكنه ليس هنا وأنا خائفه جداً، اريدك أن تذهب للبحث عنه وإعادته للمنزل، حسناً؟

Si Él no está aquí, no puedo dejar que Emma empiece hoy.
لو أنه ليس هنا لا يمكننى أن أدع إيما تبدأ اليوم

Incluso si Él no está aquí, me he metido debajo de tu piel.
حتى لو كان غير موجود هنا، لديك اسمحوا لي تحت جلدك.

Él no está aquí.
هو ليس موجود هنا