"él no sabía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم يكن يعلم
• لم يعلم
• لم يكن يعرف
• هو لَمْ يَعْرفْ
• لم يعرفه
• ولم يكن يعلم
• هو لم يعرف

La razón es que Él no sabía que su hijo necesitaba oirlo.
لأنه لم يكن يعلم بأن ابنه كان يتوق لسماعها منه.

Él no sabía nada del Big Bang, ni de la expansión del Universo.
لم يكن يعرف عن الإنفجار الكبير . لم يكن يعلم عن تمدد الكون.

Él no sabía qué consecuencias podría causarle a ella, asi que fue cuidadoso.
لم يعلم ما الذي سيحلّ بها نتيجة هذه التجربة، لذا كان حريصًا.

Él no sabía que venía a por mí. Le preocupaba Buffy.
انه لم يعلم انها تسعى ورائي لقذ كان قلقا على بافي

Él no sabía eso, lo que significa que es más inexperto de lo que pensábamos.
لم يكن يعرف ذلك، ممّا يعني أنّ لديه خبرة أقلّ ممّا كنا نظنّ.

Él no sabía que iba a estar en coma.
هو لَمْ يَعْرفْ هو كَانَ سَيصْبَحُ في a غيبوبة.

Por supuesto Él no sabía de Cyril.
بالتأكيد لم يكن يعلم شيئاً عن سيريل خطيب الأنسة

Ella llegó del cine. Él no sabía que ella estaba ahí.
وعندما وصلت الفتاة الى المنزل عائدة من السينما لم يكن يعلم بوجودها

Él no sabía porque no le dije a nadie, porque es mi negocio.
هو لم يكن يعلم لأني لم أقول لأي أحد لأنه شأن خاص بي

- Si, bueno. Él no sabía que estaba haciendolo en el momento, así que eso hace que esté bien.
نعم, هو لم يكن يعلم لحظتها, لذا هذا سينهي المسألة

Sí, lo entiendo, lo entiendo, pero Él no sabía que era un tema sensible.
حسناً لكنه لم يكن يعلم ان هذه منطقه محظوره

Está claro que Él no sabía que ahí había agentes del FBI.
الآن من الواضح انه لم يعلم بوجود عملاء اف بي اي بالداخل

Pero cómo si Él no sabía que ella estaba en el barco.
لكن يبدو انه لم يعلم انها على متن السفينة

Lo que Él no sabía es que el padre de Julia le dio un cachorro,
ولكن سوليفان لم يعلم أن والدها قد أحضر لها كلباً

Y ese era un niño que no sabía nada, él nunca ha estado lejos de la granja en Mississippi, Él no sabía dónde estaba, lo que hizo, por qué estaba ahí...
و كان مجرد فتى لا يعلم آي شيء لم يبتعد أبدا عن مزرعته في المسيسبي و لم يعلم أين كان و كيف جاء لهناك و لم جاء

Yo todavía estaba en la glorieta, y Él no sabía quién era, pero sabía que era una mujer, porque le comentó algo a Michael.
كنت لازالت داخل المنزل وهو لم يكن يعرف من انا ولكن من الواضح أنه عرف أنى كنت امرأة

Qué sé que Roth lo engañó que Él no sabía que querían matarme.
اخبرة أننى أعلم أن روث خدعة و أنه لم يكن يعرف أنهم كانوا سيحاولون قتلى

Él no sabía quién era yo.
هو لَمْ يَعْرفْ مَنْ أنا كُنْتُ.

Lo que Él no sabía es que me había dado una fortaleza.
الشي الذي لم يعرفه هو أن هذا يعطيني القوة

Él no sabía que iba a venir, así que no me estaba bloqueando telepáticametne, como lo hace normalmente.
ولم يكن يعلم أنني عائدة، فلم يمنعني من قراءة أفكاره، كما كان يفعل دائمًا

O Él no sabía quien era el duque en realidad, o lo sabía y mintió.
وايضا هو لم يعرف من هو الدوق على حقيقته او انه قَد كَذِب