"él no tenía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم يكن لديه
• لم تكن لديه
• لم يكن له
• لمْ يكن لديه
• هو لم يكن يملك
• لا يمتلك
• لم يكن يمتلك

Cuando yo arresté Tournier, Él no tenía ese tatuaje.
عندما إعتقلت تورنيير لم يكن لديه ذلك الوشم

Él no tenía que gastar en nada, ¿verdad?
إنه لم يكن لديه أي شئ كي ينفقه .. أليس كذلك؟

Él no tenía ninguna necesidad de agarrar el arma.
لم يكن لديه الحق ليأخذ المسدس لكن هذا رحيم

Si trabajo con él un poco ... tal vez Él no tenía ninguna intención criminal.
لو عملت معه قليلا ... .. ربما لم تكن لديه أي مقاصد جنائية.

Él no tenía familia ni juguetes, De modo que para divertirse, un día talló una pequeña flauta de madera.
لم يكن له عائلة وألعاب , ولتسلية نفسه حفر ذات يوم مزمار خشبي

Él no tenía a mucha gente que pudiera jugar a su nivel. Sí, bueno, eso es una maldición con la que vivimos algunos de nosotros.
لمْ يكن لديه الكثير من الناس بإمكانهم اللعب في مُستواه.

Hitler tenía dos obras y Él no tenía ninguna.
لان هتلر كان يملك لوحتين لذلك الرسام بينما هو لم يكن يملك أياً منها

Pero Él no tenía ni caballos ni había ningún villano.
لكن لم يكن لديه حصان ولم يكن هناك أي وغد

Él no tenía idea de que sería el último aquí arriba.
لم يكن لديه اي فكرة بان هذا سيكون اخر عزف له هنا

Ella tenía el mundo a sus pies, mientras Él no tenía donde caerse muerto.
وقالت إنها في العالم عند قدميها ، في حين لم يكن لديه الدايمات اثنين من لفرك معا.

Entonces me di cuenta que Él no tenía sueños.
أدركت في تلك اللحظة أنه لم يكن لديه أحلام

Él no tenía familia, había sobrevivido a todos sus amigos.
لم يكن لديه عائلة كان يعتاش على الأصدقاء

Él no tenía un billete de 50, sólo uno de 20.
لم يكن لديه تذكرة فئة 50، كانت فئة 20 فقط.

Bueno, si Él no tenía un segundo dispositivo para detonar sólo hay una razón para que se quedara con nosotros-
حسنا ان لم يكن لديه اداة ثانية لكي يفجرها فهناك سبب واحد لكي يبقى معنا

Tratarlo por toxicidad de antihistaminicos reveló un nuevo síntoma, que reveló que Él no tenía toxicidad de antihistaminico en primer lugar.
علاجه ضد تسمم مضادات الهيستامين أظهر عرضاً جديداً و الذى أظهر أنه لم يكن لديه تسمم أصلاً

Él no tenía la menor idea de que ella trabajaba para los rusos.
لم يكن لديه أدنى فكرة أنها كانت تعمل لصالح الروس.

Resulta que Él no tenía intención de subir a la oficina.
تبين أنه لم يكن لديه أى نية لدخول المكتب

Él no tenía ni idea de lo que hacía, y yo no le dije nada.
مما يعني انه لم تكن لديه اي فكرة عما يفعل وأنا لم اقل اي شيء

Por ejemplo, Él no tenía idea de lo mucho que ella amaba las esencias.
على سبيل المثال, لم تكن لديه أي فكرة عن مدى حبها لرائحة الزهور

Sí, y Él no tenía nada que hacer.
آه ، نعم هو لم يكن له دليل على انه مكان خاص بالمعوقين

Hace un par de semanas, envié a mi gente a cobrar Él no tenía el dinero, lloriqueó por una mujer había gastado todo en un anillo de diamante.
أرسلت رفاقي قبل أسبوعين لجمع الدين، لمْ يكن لديه مال، ومن ثمّ روى قصّة عاطفيّة عن امرأة، كيف أنفق كلّ شيءٍ لديه على خاتم ألماسي.

Pero Él no tenía Wikipedia.
هو لم يكن يملك موسوعة ويكيبيديا

Y Él no tenía dinero... porque se había gastado todo en su nueva máquina.
كان لا يمتلك مالا لأنه أنفق كل ماله على المحرك الجديد

Y como Él no tenía seguro el juez ordenó que el hombre fuera el mayordomo de Jerry.
ولأنه لم يكن يمتلك أي تأمين أمر القاضي أن يصبح ذلك الرجل خادماً لـ جيري.