| Nunca sé cuando viene. Él trabaja tantas horas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أبداً متى يكون قادماً إنه يعمل لساعات طويلة |
| Él trabaja para mí. Soy su comandante. | Open Subtitles | إنه يعمل لحسابي أنا ضابطه المباشر |
| Él trabaja para una de las empresas más grandes del mundo, y ya estaba intentando hacerle sentir bien. | TED | هو يعمل في إحد أكبر الشركات في العالم. وأنا الآن أحاول أن أجعله يشعر بشعور أفضل. |
| No, Él trabaja en el turno de mañana, de modo que, uh, por lo general él duerme todo el día. | Open Subtitles | كلا، هو يعمل في المناوبة الصباحية، لذا في العادة ينام طول النهار. |
| Priya decía que Él trabaja hasta tarde los fines de semana. ¿Qué nos importa? | Open Subtitles | بريا كان تقول، انه يعمل حتى وقت متأخّر في عطل نهاية إلاسبوع |
| Él trabaja para mí. Ambos lo hacen. | Open Subtitles | إنه يعمل لصالحي , كليهما كذالك. |
| Él trabaja para el mismo proveedor de drogas que tú. | Open Subtitles | إنه يعمل لصالح نفس القواد تاجر المخدرات الذي تعملين لديه |
| No estoy hablando de ese, Él trabaja para mí. | Open Subtitles | لا أتحدث عن ذاك، أيها المغفل. إنه يعمل لصالحي |
| Pero si me dice que Él trabaja en formas misteriosas, saldré corriendo. | Open Subtitles | وإذا قلت إنه يعمل في طرق غامضة سأخرج من هذا الباب |
| No, no, Él trabaja aquí, y es tan atractivo. | Open Subtitles | أوه , لا , لا ,لا إنه يعمل هنا وهو وسيم جداً |
| Bueno, Él trabaja mucho, pero estoy seguro que todavía es el mismo muchacho dulce. | Open Subtitles | حسناً , نعم , إنه يعمل كثيراً ولكني أؤكد لك سيظل نفس الطفل الجميل |
| El hecho de que Él trabaja para Goldfields significa que va a ser escuchado. | Open Subtitles | بالحقيقة هو يعمل بحقل الذهب . يعني أنه سوف يستمع لذلك |
| Sí, parece un poco más viejo, pero, sí, Él trabaja aquí. Asistente del gerente. | Open Subtitles | نعم, إنه يبدو أكبر بقليل الآن ولكن نعم, هو يعمل هنا بمنصب مساعد المدير |
| Si no, no habrías empezado como voluntario en la librería de la prisión, donde Él trabaja. | Open Subtitles | من ناحية اخرى, لم تكن لتتطوع في في مكتبة السجن اين كان هو يعمل |
| Él trabaja bajo un anillo de chicos que son el contrabando en las mujeres jóvenes de Europa del Este, y ellos las embudo en el trabajo en el club, obligar a algunos a ejercer la prostitución. | Open Subtitles | هو يعمل تحت سلطة مجموعة من الرجال الذين يقومون بتهريب الفتيات من أوروبا الشرقية و يجعلوهن يعملن في النادي |
| - Él trabaja aquí. ¿Quieres que te oiga? | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ انه يعمل هنا هل تريدينه أن يسمعك؟ |
| Él trabaja en el centro. Puedo darte su nombre si quieres. | Open Subtitles | انه يعمل في المدينه يمكنني اعطائك اسمه اذا احببتي |
| No se puede confiar en él. Trabaja para Stanton Parish. | Open Subtitles | فهو لا يأتمن حيث انه يعمل لصالح ستانتون باريش |
| Bien, Martin, Él trabaja con un sistema llamado Protocell. | TED | لذلك ، مارتن ، وهو يعمل بنظام يسمى البروتسيل. |
| Bueno, verá, Él trabaja para una gran corporación... | Open Subtitles | الحقيقة أنه يعمل لصالح شركة كبيرة .. في أمريكا |
| Él trabaja en el edificio de telecomunicaciones IQZ. | Open Subtitles | إنّه يعمل في مبنى الاِتّصالات "آي. كيو. زي". |
| Tu sugerencia era buena. Él trabaja para Haddad. | Open Subtitles | معلوماتكم كانت جيّدة إنّه يشتغل لـ(حداد) |
| Él trabaja como jardinero para Villette y en la rectoría. | Open Subtitles | كيلير هذا يعمل فى حديقة فاليت ويعمل أيضاً فى منصب القساوسة |
| Mis observaciones hoy hasta es sospechoso para el FBI con quienes Él trabaja a diario. | Open Subtitles | ملاحظاتي لليوم، حتى أنّه يشتبه بالمباحث الفيدراليّة، والذين يعمل معهم عن كثب |
| -Oh, debe estar trabajando. Él trabaja duro. | Open Subtitles | ربما يعمل الآن فهو يعمل جاهداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 