"él y su esposa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو وزوجته
• هو و زوجته
• كان على خلاف مع زوجته
• وهو وزوجته
• أنه وزوجته
• له ولزوجته
• وزوجته من

Y ¿dormían Él y su esposa en la misma habitación o en diferentes dormitorios?
وإن كان هو وزوجته ينامان مع بعضهما أو في غرف نوم منفصلة؟

Y, ¿dormían Él y su esposa en la misma habitación o en diferentes dormitorios?
وإن كان هو وزوجته ينامان مع بعضهما أو في غرف نوم منفصلة؟

Pero aunque tiene seguro de Medicare no cubre todos los costos de los medicamentos que Él y su esposa necesitan.
لكن بالرغم من أنه مؤمّن بالرعاية الصحية لا تغطي كل تكلفة الأدوية التي هو وزوجته بحاجة لها

Así que si tengo que suministrarle todo desde aquí, para que Él y su esposa salgan vivos de esto, es exactamente lo que voy a hacer.
لذا كان لزاما عليّ ان اساعده من هنا هو و زوجته للخروج من هذا الجحيم علي قيد الحياه و هذا ما سافعله

Y empieza con la triple terapia antifúngica para Él y su esposa.
و قوموا بإعطاءه هو و زوجته علاج ثلاثى ضد الفطريات

Bajo la estricta vigilancia de los guardias del campo, se permitió al Sr. Shin contraer matrimonio. Él y su esposa tuvieron dos hijos.
وسمح للسيد شين بالزواج، حيث ظل تحت مراقبة حراس المعسكر الصارمة، وأنجب هو وزوجته طفلان.

Cuando se enteró, Él y su esposa se conmocionaron y horrorizaron, y escribieron un artículo de opinión para un periódico, diciendo que todos debíamos aprender todo lo que pudiéramos de la mano de obra y suministro de los productos que consumimos.
عندما اكتشف ذلك، أصيب هو وزوجته بالصدمة و الرعب و تطلب الأمر منهم كتابة افتتاحية لصحيفة قائلين أن الأمر كان متروكا لنا جميعا لنتعلم كل ما يمكن عن العمالة و سلاسل الإمداد للمنتجات التي ندعمها.

¿Sabes cuánto tiempo hace que Él y su esposa ansían la jubilación?
تعرف منذ متى يتطلع هو وزوجته الى التقاعد ؟

Segundo, ¿por qué Él y su esposa no han estado durmiendo en la misma habitación precisamente a partir de aquel momento?
ثانياً: لماذا هو وزوجته ينامان في غرف نوم منفصلة منذ ذاك الوقت؟

Segundo, ¿por qué Él y su esposa no han estado durmiendo en la misma habitación, precisamente a partir de aquel momento?
ثانياً: لماذا هو وزوجته ينامان في غرف نوم منفصلة منذ ذاك الوقت؟

Él y su esposa están teniendo algunos problemas, y sólo... necesita un lugar donde quedarse mientras encuentra algo más.
هو وزوجته لديهم بعض المشاكل. ويحتاج لمكان ليمكث فيه حتى يصل إلى حلّ.

Él y su esposa se separaron hace un año. Regresaron de nuevo, intentando que funcionara.
هو وزوجته افترقا منذ سنة والآن عادوا لبعضهما البعض من جديد

Tendrían que estar ahí encerrados Él y su esposa.
يجب أن يكونوا قد أخذوه هو وزوجته لتلك الغرفة الاَن

Él y su esposa han tratado eso en privado y ella le ha perdonado.
هو وزوجته تعاملوا مع ذلك بشكل خاص,وهى سامحتهُ.

Quizá Él y su esposa se involucraron en algo turbio.
ربّما دخل هو وزوجته أمراً لم يتمكّنا من الخروج منه.

Él y su esposa, Siento como si fueran cosa mía.
كم مرة أستطيع أن أحبك؟ هو وزوجته ، أشعر أنهم مني

Él y su esposa parecen llevarse muy bien... con los habitantes de este lugar.
هو و زوجته على ما يبدو لديهم تواصل قريب مع السكان الأصليين هنا

Él y su esposa vivirán largas vidas.
هو و زوجته سيعيشان لفترة طويلة

Los vi a Él y su esposa en su cena de gala de caridad anoche.
رأيته هو و زوجته في حفلها الخيري الليلة الماضية

Señala que la afirmación del autor de que fingió que estaba separado de su esposa para salvarla del hostigamiento no se formuló previamente y contradice su anterior afirmación de que en febrero de 2008 Él y su esposa tenían problemas conyugales, que se resolvieron después de que el autor presentara su solicitud de visado a Suecia.
وتلاحظ أن ادعاءاته بزعم انفصاله عن زوجته لدرء المضايقة عنها لم تُقدَّم سابقاً وتتعارض مع ما ادعاه من قبل من أنه كان على خلاف مع زوجته في شباط/ فبراير 2008، وهو خلاف سُوي بعد تقديم صاحب الشكوى طلباً للحصول على تأشيرة إلى السويد.

Él y su esposa habían muerto dos años atrás de asfixia por dióxido de carbono.
وهو وزوجته ماتوا من سنتين من أختناق بغاز ثانى أكسيد الكربون.

Luego descubrieron que Él y su esposa tenían problemas de pareja.
وُجدَ بعد ذلك أنه وزوجته كانا يعانيا من مشاكل زوجية

En el pasado, Él y su esposa fueron objeto de intimidación, amenazas y malos tratos.
وقد سبق له ولزوجته من قبلُ أن تعرضا للترهيب والتهديد وسوء المعاملة.

En cuanto a sus condiciones de detención, la fuente reafirma que se encuentra en un edificio judicial, pero que comparte celda con un preso común, y que Él y su esposa se han quejado sobre estas malas condiciones que no muestran ninguna sensibilidad a su situación de invidente.
وفيما يتصل بظروف اعتقاله، يؤكد المصدر مجددا أنه موجود في مبنى محكمة ويشترك مع سجين آخر في زنزانة واحدة، وقد اشتكى هو وزوجته من الظروف السيئة التي لا تلائم حالته كشخص كفيف.