"él y yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا وهو
• هو وأنا
• أنا و هو
• انا وهو
• هو و أنا
• هو وانا
• انا و هو
• وأنا وهو
• بيني و بينه
• أنا و هُوَ
• بينى وبينه
• بيني وبينه
• أنا وإيّاه

No, éramos.... sólo él y yo, en esta casa, solos en la oscuridad, abandonados, vidas desperdiciadas... dedicadas a su cuidado y comodidad.
لا أنا وهو فقط في هذا المنزل، وحدنا في الظلام، مهملان بعد أن كرسنا حياتنا لأجل راحتكِ والعناية بك

Te lo digo, él y yo estamos conectados y hay algo que le preocupa.
أنا أقول لك أنا وهو كنا على علاقة جيدة وهناك شيء يضايقه

Recientemente él y yo estábamos planeando cómo queríamos presentar una decisión al director general, el jefe de Jane, y al resto de los colegas de Jane.
مؤخرًا، كنت أنا وهو نضع استراتيجيات حول قرارٍ احتجنا لطرحه أمام المدير التنفيذي؛ مدير جاين، وأمام أقران جاين الآخرين.

Eso era importante para él, aunque aunque él y yo fuimos buenos amigos por mucho tiempo. No quiero hablar más sobre mi padre.
..هذا كان مهماً له بالرغم من أننا هو وأنا كنا أصدقاء لفترة طويلة جداً

Quizás él y yo podamos salir a tomar cerveza antes de un vuelo.
ربما أنا و هو نخرج لشرب بعض البيرة قبل الرحلة الجوية

Pero la única cosa que él y yo tenemos en común, es que ninguno de nosotros fuimos criados por lobos.
الامر الوحيد الذي بيننا انا وهو فيه قواسم مشتركة هو انه لا احد منا قامت بتربيته الذئاب

él y yo tenemos más en común de lo que nunca tuve con Liam.
هو و أنا لدينا أشياء مشتركة أكثر مما كان لدي مع ليام

El otro chico se excitó mucho, así que él y yo comenzamos otra vez.
الولد الآخر أصبح متحمس جدا لذا فقد بدأت أنا وهو ثانية

Sin vidrios, sin teléfonos. Solo él y yo, cara a cara.
بدون زجاج أو هاتف أنا وهو فحسب، وجهاً لوجه

Años después, él y yo nos reconciliaríamos.
أخى ، أعدنى جيداً بعد عدة سنوات ، سأتصالح أنا وهو

él y yo hacemos cosas todo el tiempo sin ti y tú no te molestas, ¿o sí?
نفعل أنا وهو طوال الوقت أموراً من دون أن تكون معنا ولا تغضب

Estaba pensando que él y yo nos podríamos juntar a tomar algo porque no hemos estado mucho tiempo juntos.
ما رأيك فى أن أخرج أنا وهو يوم ما ونحتسى بعض الشراب لأننا كنا نذهب الى نفس الأماكن

Y si él y yo estamos donde estamos es por las circunstancias del cuarto, punto.
ووجودنا أنا وهو حيث نكون هذه هي ظروف الغرفة

él y yo tenemos el resto de nuestras vidas para trabajar en nuestro matrimonio.
الأن، هو وأنا لدينا بقيت حياتنا لنجعل زواجنا يستمر

Quizá deba informarle al Sr. Fogg, y juntos él y yo podamos especular.
"ربما أنا سَأخبر السيد "فوج هو وأنا يُمْكِنُ أَنْ نخَمّنْ سوية

Mi madre solía decir que él y yo éramos como las dos caras de la misma moneda peleando entre sí.
أمي تعودت أن تقول أن هو وأنا كنا كمن يرى واجهان لنفس العملة نراوغ

él y yo hemos puesto en práctica nuestras teorías.
لقد نفذنا أنا و هو ما كنت أنا و أنت نتحدث عنه.

Cuando Morris llegue a casa... él y yo tendremos una pequeña charla.
..... عندما يصل موريس للمنزل سنتحدث أنا و هو قليلا

Es cierto, pero no es como si él y yo éramos exclusiva.
صحيح، لكن لم يكن وكاننا انا وهو نملك علاقة قوية

Sí, él y yo nos peleamos muchísimas veces, pero podría decirse que le ayudé casi tanto como él a mí.
نعم, هو و أنا تشاجرنا جداً لكن يمكنك أن تقول أنني ساعدته بقدر ما ساعدني

Y él y yo llevábamos haciéndolo dos semanas antes de que él rompiera contigo.
هو وانا كنا نخرج معاً لمدت اسبوعين قبل أن ينهي علاقته بك

Para convertirse en un rey, él y yo nunca sería el mismo que antes.
عندما يصبح ملكا لن اكون انا و هو مثلما كنا في السابق

Mi madre murió cuando tenía dos años. Eramos él y yo. Nunca nos entendimos.
أمي ماتت عندما كنت في الثانية وأنا وهو لم نتفق

Esto es entre él y yo.
أنت ترين أن هذا بيني و بينه ماذا تفعلين في هذا المكتب

él y yo somos los cebos lanzados por el pescador.
أنا و هُوَ على حدٍ سواء طُعم، أُلقي به من قِبل الصيادين.

Es algo entre él y yo.
إنه أمر بينى وبينه شيء لا يخصك

No sé, hubo como un minuto en el que pensé que quizás algo podría haber pasado entre él y yo, pero se pasó, afortunadamente.
لا أعلم , هنالك مرة عندما أعتقدت بأن قد يحدث هنالك شئٌ ما بيني وبينه .لكنه مضى , الحمد للرب

él y yo debemos hablar.
أنا وإيّاه في حاجة للتحدث سوياً.