"éramos como" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنا مثل
• كنّا مثل
• نحن كُنّا مثل

Cuando charlábamos durante la cena sobre nuestras vidas, Éramos como dos personas con pasados parecidos.
تشارلى عندما كنا ناكل الليلة و نتحدث عن أهلنا و ما فعلناه و ما نشعر به كنا مثل شخصيين عاديين نشأ فى ظروف واحدة

Ayer Éramos como ellos, bueno, no todo el mundo, podíamos reír, dormir, comer.
أمس , كنا مثل جميع الناس أعنى مثل الآخرون أستمتعنا , آكلنا , نمنا

Sí, sí, salía con tu mamá en la secundaria. Pero Éramos como los tres mosqueteros.
نعم, لقد تواعد مع والدتك في الثانوية ولكن هذا لم يكن غريبا فقد كنا مثل الثلاثة فرسان

Entonces, Éramos como hermanos para los otros.
في ذلك الوقت, كنا مثل الإخوة لبعضنا البعض

fue que Éramos como hermanos uno para el otro.
كان أنّنا كنّا مثل الإخوة بألنسبة لبعضنا البعض

Ya sabes, no podíamos quitarnos las manos de encima, Éramos como animales o adolescentes calenturientos.
تَعْرفُ، نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَبقي نا لا تَلمس بعضهم البعض. نحن كُنّا مثل الحيواناتِ أَو مراهقون مجنونون جنس.

Éramos como Derek Fisher y LeBron James teniendo sexo.
كنا مثل ديريك فيشر وليبرون جيمس يمارسان الجنس مع بعضهما

Éramos como corderos que van al matadero.
كنا مثل الخراف التي تُقاد للمذبحة

Éramos como el Imperio Romano.
كنا مثل الامبراطورية الرومانية

Éramos como el lmperio Romano.
كنا مثل الامبراطورية الرومانية

Mira, antes de estar felizmente casado y con cinco hijos, Paula y yo Éramos como Tim y Becca.
قبل أن نكون زوجين سعيدين بخمسة أبناء " أنا و " بولا " كنا مثل " تيم " و " بيكا

Sí, pero sin tener eso en cuenta, Éramos como hermanas.
أجل، وبالرغم من ذلك كنا مثل الأخوات

Te va encantar Wheeljack, Éramos como hermanos
أوه، أنت ستحبين ويلجاك كنا مثل الاخوة.

Yo y Devon, Éramos como estrellas de rock.
أنا وديفون، كنا مثل نجوم موسيقى الروك

Solía decir que Éramos como fuego y hielo.
كان يقول كنا مثل النار والجليد.

Éramos como amigas.
كنا مثل صديقات.

Éramos como hermanos.
لقد كنا مثل الاخوه0

Éramos... como cazadores.
. . كنا . . مثل

Éramos como hermanos, siempre cuidándonos entre sí.
كنّا مثل أخوة، دائمًا كنّا نرعى بعضنا بعضًا.

Éramos como una familia.
لقد كنّا مثل العائلة.

¡La semana pasada Éramos como Cheech and Chong y su puta madre!
الأسبوع الماضي نحن كُنّا مثل Cheech وChong في هذا muthfucker!