ويكيبيديا

    "éxtasis" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • النشوة
        
    • إكستاسي
        
    • الإكستاسي
        
    • اكستاسي
        
    • ركود
        
    • الاكستاسي
        
    • الإكستسي
        
    • بالنشوة
        
    • الإكستازي
        
    • والإكستاسي
        
    • حبوب النّشوة
        
    • النعمة
        
    • النشوه
        
    • مولي
        
    • سبات
        
    Tu hermana es una mujer con suerte de tener un marido que puede darle el éxtasis en su primera vez. Open Subtitles أختك امرأة محظوظة أن يكون لها زوج التي يمكن أن توصلها إلى النشوة في أول وقته جدا.
    Sí, hay pruebas de vídeo de su correo un paquete con 26 fichas de éxtasis. Open Subtitles نعم، هناك أدلة الفيديو البريدية لها حزمة مع 26 علامات التبويب من النشوة.
    Figura II. Tasas de prevalencia a lo largo de la vida del uso indebido de “éxtasis” entre los jóvenes, 1990-1997 11 UN الشكل الثاني - نسـب انتشـار تعاطـي عقـار النشوة " الاكستازي " مدى الحياة فيما بين الشباب ، للفترة
    Portugal ha reducido el consumo de cannabis y éxtasis entre los jóvenes y la tasa de mortalidad por sobredosis de drogas. UN وخفضت البرتغال استخدام القنب وحبوب إكستاسي بين الشباب وكذلك معدل الوفيات الناجمة عن تعاطي جرعات زائدة من المخدرات.
    Las drogas del grupo éxtasis, por ejemplo, no se tratan de manera adecuada. UN ومن أمثلة ذلك أن فئة عقاقير الإكستاسي غير مشمولة بما فيه الكفاية.
    En algunas partes del Canadá el éxtasis parece ser el estupefaciente preferido, después de la cannabis, entre los adolescentes y los adultos jóvenes. UN وفي بعض أنحاء من كندا، يبدو أن " اكستاسي " هو العقار المفضل للتعاطي بعد القنب بين المراهقين وصغار الراشدين.
    Y ese campo de éxtasis prevendrá que el marciano lo localice. Open Subtitles وهذا المجال ركود هل منع المريخ من تحديد مكانه.
    En Turquía, el uso indebido de éxtasis parece estar aumentando, a pesar de que todavía permanece a un nivel relativamente bajo. UN كما يبدو أن تعاطي الاكستاسي آخذ في الازدياد في تركيا، وإن كان مستواه لا يزال منخفضا.
    El éxtasis tiende más que otros estimulantes de tipo anfetamínico a ser objeto de tráfico internacional. UN ولا يزال عقـار النشوة أكثر تعرضا للتهريب الدولي من المنشطات الأمفيتامينيـة الأخرى.
    De todos modos, el éxtasis tiende más a ser objeto de tráfico internacional que otros estimulantes anfetamínicos. UN غير أن عقار النشوة أكثر تعرّضا للاتجار الدولي من المنشطات الأمفيتامينية الأخرى.
    Solo Ucrania comunicó el descubrimiento de laboratorios de éxtasis en los años recientes. UN ولم يبلّغ سوى أوكرانيا عن اكتشاف مختبرات لعقار النشوة في السنوات الأخيرة.
    134. Finalmente, el éxtasis sigue siendo objeto de tráfico en otras regiones del mundo. UN 134- وأخيرا، لا يزال يتّجر بعقار النشوة في مناطق أخرى من العالم.
    De todas formas, en Tailandia se incautaron en 1999 grandes cantidades de alucinógenos distintos del éxtasis. UN غير أنه في عام 1999 سجّلت تايلند ضبط كميات كبيرة من المهلوسات غير عقار النشوة.
    El observador de Panamá manifestó que en su país el tráfico de éxtasis había aumentado sustancialmente. UN وأفاد المراقب عن بنما بأن الاتجار بعقار النشوة قد زاد زيادة كبيرة في بلده.
    En muchas partes de Europa y del Asia sudoriental, el éxtasis se ha convertido en la droga favorita de los jóvenes. UN وفي معظم أجزاء أوروبا وجنوب شرقي آسيا، أصبح إكستاسي هو العقار المفضل للشباب.
    Las incautaciones globales de sustancias de tipo éxtasis, sin embargo, aumentaron en un 77 por ciento. UN بيد أن مضبوطات المواد من نوع إكستاسي على المستوى العالمي ازدادت بنسبة 77 في المائة.
    Sin embargo, en otras regiones se puede observar todavía una difusión del uso indebido de éxtasis, pero los niveles de prevalencia suelen ser bajos. UN غير أن استمرار انتشار تعاطي عقاقير الإكستاسي لا يزال ملحوظا في أماكن أخرى ولكن مستويات هذا الانتشار منخفضة عادة.
    Las sustancias del grupo del éxtasis fueron el objeto de la mayor parte de esas incautaciones, a saber, un 92% en 2002. UN وظلت مواد مجموعة اكستاسي تشكّل الغالبية العظمى من تلك المضبوطات، بنسبة 92 في المائة في عام 2002.
    A mediados del decenio de 1990 cerca del 80% de las incautaciones de éxtasis se realizaron en países de la Europa occidental. UN وفي أواسط عقد التسعينات، أبلغت بلدان أوروبا الغربية عن نحو 80 في المائة من جميع الكميات المصادرة من الإكستسي.
    Todos estamos siguiendo a una virgen confundida en éxtasis sólo porque un hombre la miró. Open Subtitles كلنا نتبع عذراء مضطربة تشعور بالنشوة فقط لأن أحد الشبان نظر إليها بالفعل
    Sin embargo, sólo en 2000, la policía se incautó de 270.000 pastillas de éxtasis que estaban en poder de traficantes, estudiantes y usuarios recreativos. UN ولكن في عام 2000 وحده صادرت الشرطة 000 270 حبة من حبات الإكستازي من مهربين وطلبة ومن المترددين على الحفلات.
    El uso indebido de disolventes, anfetaminas, éxtasis y cocaína aumentó también en el decenio de 1990, pero la prevalencia vitalicia está muy por debajo de las cotas alcanzadas por la cannabis. Figura V UN كما ازداد تعاطي المذيبات والأمفيتامينات والإكستاسي والكوكايين خلال التسعينات، غير أن انتشار تعاطي العقاقير مدى الحياة لا يزال دون المستويات التي وصل اليها تعاطي القنب.
    - Pensamos que elabora éxtasis. Open Subtitles -نحن نظنّ أنّه يطبخ حبوب النّشوة . -أحقـًّا؟
    Cuando le das el éxtasis al híbrido, su cerebro V acepta ese éxtasis en una frecuencia que no es rechazada por su lado humano. Open Subtitles عندما ألقيتِ النعمةَ على الهجينة، الجزء الزائر من دماغها قبل النعمة بموجةٍ لم يرفضها جزؤها البشريّ.
    Vamos a tomar los $20.000 que ganaron anoche y a comprar algo de éxtasis. Open Subtitles سوف نأخذ العشرون لفيفه الجاهزه من ليله امس و نقوم بشراء النشوه
    La MDMA, también conocida como éxtasis o Molly, funciona fundamentalmente de forma diferente. TED MDMA المعروف أيضاً ب إكستاسي أو مولي تعمل بشكل مختلف جذريأ.
    Dice que la cápsula podría inducirle un éxtasis profundo que le salvaría la vida. Open Subtitles إنه يقول أن الوحدة التى يرقد بها يمكنها وضعه فى سبات صناعى للحفاظ على حياته

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد