| Mira, mamá, te quiero muchísimo, pero eres realmente la última persona que puede dar consejos sobre sexo y felicidad. | Open Subtitles | اسمعي يا أمي أنا أحبك كثيراً لكنك حقاً آخر شخص يعطي نصحية عن الجنس و السعادة |
| Y entonces vi a la última persona que desearía ver saltando hacia mí. | Open Subtitles | ثم رأيت آخر شخص في العالم أردت أن أراه يقفز باتجاهي |
| Jack ... es la última persona que yo llamaría para obtener ayuda. | Open Subtitles | جـاك .. هو آخر شخص أريد أن أتصل به للمساعدة |
| Miren lo que le pasó a la última persona que los desafió. | Open Subtitles | أنظر الى ماذا حدث الى أخر شخص قام بتحديهم |
| Debo haber sido la última persona que lo vio con vida y ahora está muerto. | Open Subtitles | من المفترض اننى اخر شخص راه حيا و الان هو ميت |
| ¿Sabes quién fue la última persona que vio a la víctima? | Open Subtitles | هل تريد التخمين من يكون آخر من رأى الضحية؟ |
| La última persona que me llamó así está en algún lugar tragando tierra. | Open Subtitles | آخر شخص ناداني بهذا الاسم في مكان ما يختنق بعصابة حديدية. |
| Porque quiero que la última persona que vea lo odie tanto como yo. | Open Subtitles | لأنني أريد أن يكون آخر شخص يراه يكرهه بقدر كرهي له |
| La última persona que vi con lesiones parecidas era un veterano de Irak. | Open Subtitles | آخر شخص رأيته يحمل إصابات ممثالة كان محاربًا أصيب في العراق. |
| Es muy probable que la última persona que vio con vida a Vivian. | Open Subtitles | من المرجح جدا انه آخر شخص شاهد فيفيان على قيد الحياة |
| Fue la última persona que tuvo esta rana, una colonia de ellas, en su laboratorio. | TED | وكان آخر شخص كان هذا الضفدع، مستعمرة تابعة لهذه الأمور، في مختبرة. |
| Ambos compraron trajes de buzo y la mujer de la tienda fue la última persona que sabemos los vio con vida. | TED | اشترى كلّ منهما بدلة غوص، والسيّدة الموجودة بالمحلّ هي آخر شخص نعرفه شاهده على قيد الحياة. |
| La última persona que murió de nostalgia fue un soldado estadounidense que estaba sirviendo en Francia, durante la Primera Guerra Mundial. | TED | آخر شخص مات بسبب الحنين إلى الماضي كان جنديًا أمريكيًا يحارب في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى. |
| Tampoco quiero preocuparle pero Vd. Es la última persona que estuvo con ella. | Open Subtitles | لم أقصد إزعاجك ولكن على حد علمي كنت أنت آخر شخص قابلها قبل مقتلها |
| Eres la última persona que esperaba ver atrapada. | Open Subtitles | أنت آخر شخص كنت أتوقع أن نرى القبض عليهم. |
| ¿O eres tan estúpido que serás la última persona que ha visto a Kay Connell viva? | Open Subtitles | أم أنك غبى جدا وسوف تترك نفسك على أنك آخر شخص رأيت كاى كونيل حيه؟ |
| Te lo créas o no, soy la última persona que querría mantener alejada una madre de su hijo. | Open Subtitles | صدقى او لا تصدقى أنا أخر شخص يفكر فى أبعاد أم عن طفلها |
| Existe la posibilidad de que ustedes sean la última persona que veamos en esta tierra. | Open Subtitles | لأن هناك فرصه كبيرة أن تكونو أخر شخص نراه على وجه الأرض |
| Eras la última persona que pensaba que podría hacer algo así. | Open Subtitles | انتي اخر شخص كنت اتوقع منه ان يقوم بشيء مثل ذلك |
| Su nombre es Diana Méndez... es la asistente de Conrad... y la última persona que sabemos que lo haya visto. | Open Subtitles | ديانا منديز و هى أبرز مساعدى كونراد و آخر من رآه |
| Eres la última persona que fue visto con ella y ahora está desaparecida. | Open Subtitles | لقد كنتَ آخر شخصٍ تمَ رؤيته معها والآن باتت هي مُختفيةً |
| También supongo que Bea les diría que el tal Hunter volvió justo después de que me fuera yo, lo que le convierte en la última persona que vio a Arden vivo. | Open Subtitles | واتوقع ان بياتريس اخبرتك ان هنتر عاد ثانية هنا بمجرد مغادرتى, والذى يجعله آخر واحد رأى اردن على قيد الحياة. |
| Pero asesinaron a la última persona que estuvo en su condición y me temo que también van a tratar de asesinarlo. | Open Subtitles | لكنّهم قتلوا الشخص الأخير الذي كان في شرطك وأخشى أنّهم سيحاول ويقتلك، أيضا. |
| Bueno, él fue la última persona que conoció a su papá. | Open Subtitles | حسناً، انه اخر شخصٍ التقى بأبيها. اجل، لقد أحبّ والدها كثيراً. |
| - Es la última persona que esperaba ver. | Open Subtitles | هذا آخر رجل على وجه الخليقة توقّعت رؤيته. |
| Y la última persona que en la historia de la creación quieren de enemigo, es a mí. | Open Subtitles | وآخر شخص تودان جعله عدو لكما في تاريخ المخلوقات هو أنا |
| Como probablemente saben, la última persona que hizo éste trabajo murió en el cumplimiento del deber, así que si prefieren reconsiderar su decisión, por favor, ahora es el momento. | Open Subtitles | وكما تعلمون جميعكم، فآخر شخص عمل في هذه الوظيفة قد قتل بينما يؤدي واجبه لذا إن أردتم إعادة التفكير بطلبكم فرجاء تفضلوا بالتحدث الآن |
| Adivina quien es la última persona que llamó a nuestra víctima. | Open Subtitles | توقع من أخر شخص قام الضحية بالاتصال به |
| Obviamente no hace falta que te recuerde qué le pasó a la última persona que intentó joderme. | Open Subtitles | واضح أنّي لم أخبرك بما حدث لآخر شخص حاول مغافلتي |
| -Eres la última persona que esperaba ver. | Open Subtitles | أنتَ أخر شخصاً توقعت رؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 