| La última vez que lo vi se dirigía a su cuartel general. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها ، كان متوجها اٍلى مقر قيادتكم |
| La última vez que lo vi, señor, iba hacia allá. ¿Hacia dónde? | Open Subtitles | في آخر مرة رأيته فيها ياسيدي كان متوجها من هناك |
| La última vez que lo vi fue jugando tenis en lo de los McFarrens. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كانت فى مباراة التنس فى ماك فارينس |
| Se fue a una hace unos días, y esa fue la última vez que lo vi. | Open Subtitles | . غادر من أجل واحدة منذ بضعة أيام . وذلك كان اخر مرة رأيته فيها |
| No lo sé. Quizás su pelo era diferente la última vez que lo vi. | Open Subtitles | أنا لا أدري ربما قصة شعره كانت مختلفة أخر مرة رأيته فيها |
| La última vez que lo vi, yo tenía como diez años. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كنت في جوالي العشرة من عمري |
| Y ése es la última vez que lo vi ayúdeme Dios. | Open Subtitles | و هذه آخر مرة رأيته فيها و ليساعدني الرب |
| Recuerdo la última vez que lo vi mi madre lo abrazó, y duró bastante tiempo. | Open Subtitles | , اتذكر أني آخر مرة رأيته فيها , أمي عانقته لكن العناق طال قليلاً |
| La última vez que lo vi, estaba agobiado. | Open Subtitles | , آخر مرة رأيته فيها كان غارقاً في أعماله |
| El desgraciado no me dijo nada la última vez que lo vi. | Open Subtitles | الوغد لم يخبرني أي شيء عن هذا في آخر مرة رأيته فيها |
| La última vez que lo vi, fue cuando dejé de la escuela... han pasado dos meses. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كان حينما تركتُ المدرسة، منذ شهرين. |
| Me dijo cosas realmente feas la última vez que lo vi. | Open Subtitles | لقد قال لي أشياء فظيعة في اخر مرة رأيته . |
| Aquel día él estaba feliz, comparado con la última vez que lo vi. | Open Subtitles | لقد كان سعيدا في ذلك اليوم بالمقارنة مع أخر مرة رأيته فيها |
| La última vez que lo vi fue hace unos meses, en la Ciudad de Nueva York. | UN | وآخر مرة رأيته فيها كانت قبل بضعة أشهر، في مدينة نيويورك. |
| Está igual que la última vez que lo vi. | Open Subtitles | وهو يبدو تماما مثل ما كان عندما رأيته آخر مرة |
| El aceite de Clodoveo. Había bastante la última vez que lo vi. | Open Subtitles | هذا الزيت لقد كان ممتلى تماما اخر مره رأيته |
| la última vez que lo vi. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه كان يعرف بأخر مرة رأيته |
| Fue la última vez que lo vi. | Open Subtitles | كانت هذه آخر مرة أراه فيها لقد تزوج بالطبع وورث ملايينه |
| La última vez que lo vi, Brian Taylor lo tenía encerrado en Madacorp. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كان براين تايلر يحتجزك في غرفة في الشركة |
| La última vez que lo vi estaba realmente bien. | Open Subtitles | في آخر مرة رأيته بها كان بخير حال |
| Esa fue la última vez que lo vi. | Open Subtitles | ... و ذهب بعد ذلك نعم ... كانت هذه آخر مره أراه فيها |
| - Por lo menos la última vez que lo vi. - ¿Que fue cuándo? | Open Subtitles | -على الأقل كانت هذه آخر مره رأيته فيها |
| Fue la última vez que lo vi. | Open Subtitles | تلك كانت آخر مرّة رأيته بها. |
| La última vez que lo vi, corría con su marcador en busca de un espacio abierto. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيته فيها ، كان يجري بعلامته لمكان مفتوح |
| Miren, la última vez que lo vi, estaba en la playa. | Open Subtitles | اسمعوا، آخر مرّة رأيتُه كان على ذلك الشاطئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 