| Únete a los cuerpos de paz, haz casas para pobres. Lo que sea menos esto. | Open Subtitles | أذهب و انضم لقوات السلام, ابني منازل للفقراء افعل أي شيء عدا هذا |
| Ellos me dan cinco años en Leavenworth, o Únete a este equipo intrépido y luchador. | Open Subtitles | خيروني بين أن أقضي 5 سنوات في السجن أو أن انضم لفرقة المقاتلين الشجعان |
| Y Únete a nosotros como un hermano. ¡Es de los nuestros! | Open Subtitles | و انضم كاخ لنا هيا ايها الرفاق سيبقي معنا |
| Te ofrézco esto Únete a mi familia. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك هذا. إنضم إلى عائلتي. وندمج كافة العمليات. |
| Únete a otros seis billones de personas. | Open Subtitles | كنت أشعر بعدم الاطمئنان انضمي لستة مليار انسان في هذا الكوكب |
| Únete a la lucha, haz de este mundo un sitio mejor. | Open Subtitles | إنضمي إلى المعركة، وإجعلي من هذا .العالم مكاناً أفضل للعيش |
| Rechaza la mentira Simon. Únete a nosotros. | Open Subtitles | ارفض الكذبه يا سايمون انضم لنا |
| Vete, Únete a los tuyos, mientras puedas. | Open Subtitles | هيا، انضم لعائلتك بينما ما زال في استطاعتك ذلك |
| Únete a mi equipo nuevo y dile al Coronel que puedo hacerlo. | Open Subtitles | انضم إلى فريقي الجديد و أخبر العميد أنني أستطيع أن أقوم بهذا |
| Únete a mí, y la encontraremos juntos. | Open Subtitles | انضم إليّ وسوف نعثر عليها سوية |
| Si quieres armar juegos de espías, Únete a los alemanes o franceses. | Open Subtitles | إذا كنت تريد ممارسة ألاعيب التجسس اللطيفة انضم للألمان أو الفرنسيين |
| Únete a nosotros, o yo mismo te empujaré de esa plataforma. | Open Subtitles | انضم لنا والا سوف اقوم بإلقائك من فوق هذه المركبة بنفسي |
| Únete a la fiesta. ¿Cuánto puede comer ese cocodrilo? | Open Subtitles | حسنآ ، إنضم للحفل ما الكمية التي يستطيع هذا التمساح أكلها؟ |
| Únete a mí y las personas dirán que estás loco... un fundamentalista, un fanático, psicópata. | Open Subtitles | إنضم إليّ وسيقول الناس أنك مجنون أصولي، مُتعصب، مُختل |
| Hey Justin, para de mandar mensajes y Únete a la fiesta. | Open Subtitles | هيا يا جستن توقف عن الكتابة و إنضم للحفلة |
| Venga, vamos. Únete a nosotros con un cóctel especial | Open Subtitles | بالله عليكِ , انضمي إلينا بالشراب المميز |
| Únete a nosotras, Únete a nosotras. | Open Subtitles | انضمي إلينا ، انضمي إلينا |
| Por favor, Únete a nuestro circulo de leche. | Open Subtitles | أرجوك انضمي إلى دائرتنا للحليب |
| Únete a mí aquí con este aire enrarecido. | Open Subtitles | إنضمي لي هنا. في طبقة الهواء النادر |
| Oye, Únete a nosotros en el siglo 21. - Obtiene un e-mail. | Open Subtitles | انضمى الينا فى فى القرن الواحد والعشرون لتحصلى على ايميل |
| Cuando hayas terminado aquí, Únete a nosotros en el huerto. | Open Subtitles | حينما تفرغ من عملك هنا إنضمّ إلينا في البستان |
| Por favor. Únete a nosotros. | Open Subtitles | من فضلك, انضمام إلينا. |
| ahora por favor Únete a nosotros en el comedor para cenar | Open Subtitles | والآن ارجوكم انضموا إلينا في غرفة تناول الطعام |
| Únete a nosotros... coronando nuestro nuevo miembro las Alas de la Oscuridad, Femto. | Open Subtitles | إلتحق بنا... في تتويج فرد من عائلتنا الجدد... ... |
| Victor, por favor, Únete a nosotros. | Open Subtitles | فيكتور، تعال وانضم إلينا من فضلك |
| Escucha, deberías venir. Únete a nosotros. | Open Subtitles | إستمعي يجب أن تنضمي لنا، إلتحق بنا |
| Buenos días. Únete a la fiesta. | Open Subtitles | صباح الخير هلمي وانضمي إلى الحفلة |
| Vale. Adelante y Únete a nosotras. | Open Subtitles | جيد ، تفضلي وشاركينا |
| Natalie, agarra una silla y Únete a nosotros. | Open Subtitles | ناتالي، والاستيلاء على كرسي والانضمام إلينا. |
| Ven y Únete a la política. | Open Subtitles | تعال وإنضمّ إلى السياسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 